1Псалом за Соломон[1]. Боже, дай Твоето правосъдие на царя и правдата Си – на царския син,2за да съди Твоя народ с правда и угнетените Ти – с правосъдие. (Ис 11:2; Ис 32:1)3Планините ще донесат мир на народа и хълмовете – мир с правда. (Пс 85:10; Ис 32:17; Ис 52:7)4Той ще съди справедливо угнетените между народа, ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника. (Ис 11:4)5Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето и докато съществува луната, от родове в родове. (Пс 72:7; Пс 72:17; Пс 89:36; Пс 89:37)6Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада, като ситен дъжд, който оросява земята. (2 Цар 23:4; Ос 6:3)7В неговите дни ще цъфти праведният и мир ще изобилва, докато трае луната. (Ис 2:4; Дан 2:14; Лк 1:33)8Той ще владее от море до море и от Ефрат[2] до краищата на земята. (Изх 23:31; 3 Цар 4:21; 3 Цар 4:24; Пс 2:8; Пс 80:11; Пс 89:25; Зах 9:10)9Пред него ще коленичат жителите на пустинята; и неприятелите му ще лижат пръстта. (Пс 74:14; Ис 49:23; Мих 7:17)10Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци; царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове. (2 Лет 9:21; Пс 45:12; Пс 68:29; Ис 49:7; Ис 60:6; Ис 60:9)11Да! Ще му се поклонят всички царе, всичките народи ще му слугуват. (Ис 49:22; Ис 49:23)12Защото той ще избавя сиромаха, когато вика, и угнетения, и безпомощния. (Йов 29:12)13Ще се смили над сиромаха и немотния и ще спаси душите на немотните.14От угнетение и насилие ще изкупи душите им; и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му. (Пс 116:15)15И ще живее; и на него ще бъде дадено от шевското злато; винаги ще се възнася молитва за него и цял ден ще го благославят.16Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините; плодът му ще се люлее като ливанската планина; и жителите по градовете ще цъфтят като земната трева. (3 Цар 4:20)17Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него хората; всички народи ще го облажават. (Бит 12:3; Бит 22:18; Пс 89:36; Ер 4:2; Лк 1:48)18Благословен да е ГОСПОД, Бог Израилев, Който Един прави чудеса; (Изх 15:11; 1 Лет 29:10; Пс 41:13; Пс 77:14; Пс 106:48; Пс 136:4)19и благословено да бъде славното Негово име довека; и нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин. (Чис 14:21; Неем 9:5; Зах 14:9)20Свършиха се молитвите на Есеевия син Давид.
Псалм 72
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Für Salomo. O Gott, gib deine Rechtssprüche dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn, (1 Лет 22:9; 1 Лет 29:19; Пс 127:1; Ис 11:1; Ер 23:5)2damit er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden nach dem Recht. (2 Цар 23:3; 2 Лет 1:10; Ис 32:1)3Lass die Berge dem Volk Frieden spenden und auch die Hügel, durch Gerechtigkeit. (Пс 85:11; Ис 32:17)4Er schaffe den Elenden des Volkes Recht; er helfe den Kindern der Armen und zertrete den Gewalttätigen. (Йов 29:16; Ис 42:3)5So wird man dich fürchten, solange die Sonne besteht, und der Mond, von Geschlecht zu Geschlecht. (Пс 89:37)6Er wird herabkommen wie Regen auf die Aue, wie Regenschauer, die das Land bewässern. (2 Цар 23:4; Пр 16:15; Ос 6:3)7In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden wird sein, bis der Mond nicht mehr ist. (Ис 2:4; Ис 61:9; Ер 31:35; Ер 33:6)8Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Strom bis an die Enden der Erde. (Изх 23:31; Зах 9:10)9Vor ihm werden sich die Wüstenvölker beugen, und seine Feinde werden Staub lecken. (Мих 7:17; Фил 2:10)10Die Könige von Tarsis und von den Inseln werden Gaben bringen, die Könige von Saba und Seba werden Tribut entrichten. (2 Лет 9:21; Пс 45:13; Ис 60:6; Ис 60:9)11Alle Könige werden sich vor ihm niederwerfen, alle Heidenvölker werden ihm dienen. (Ис 49:23; Ис 55:5)12Denn er wird den Armen retten, wenn er um Hilfe schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat. (Йов 29:12; Пс 34:7)13Über den Geringen und Armen wird er sich erbarmen, und die Seelen der Armen retten. (Ис 61:1)14Er wird ihre Seele erlösen aus Bedrückung und Gewalt, und ihr Blut wird kostbar sein in seinen Augen. (2 Цар 23:17; Пс 116:15; Ис 49:25)15Und er wird leben, und man wird ihm vom Gold aus Saba geben; und man wird allezeit für ihn beten, täglich wird man ihn segnen. (3 Цар 10:10; Пс 45:18)16Es wird Überfluss an Getreide sein im Land, bis hinauf zu den Bergeshöhen; wie der Libanon werden seine Fruchtbäume rauschen, und sie werden hervorblühen aus der Stadt wie das Gras auf dem Land. (3 Цар 4:20; Ис 44:3; Ез 36:35)17Sein Name bleibt ewiglich; sein Ruhm wird wachsen, solange die Sonne scheint; in ihm werden gesegnet sein alle Heiden, sie werden ihn glücklich preisen! (Бит 12:3; Бит 22:18; 1 Лет 29:13; Пс 8:2; Пс 48:11; Пс 145:21; Лк 1:48)18Gepriesen sei Gott, der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut! (Йов 5:8; Пс 71:19; Пс 89:53)19Ja, gepriesen sei sein herrlicher Name ewiglich, und die ganze Erde sei erfüllt von seiner Herrlichkeit! Amen, ja, Amen! (Чис 14:21; Пс 41:14; Пс 72:17; Пс 89:53; Пс 106:48; Ис 6:3; Ав 2:14)20Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.