1За първия певец. Давидов псалм. Чаках с търпение ГОСПОДА; и Той се приклони към мен; и послуша вика ми, (Пс 27:14; Пс 37:7)2и ме изведе от гибелната яма, от тинята и калта, и постави на скала краката ми, и утвърди стъпките ми; (Пс 27:5; Пс 37:23; Пс 69:2; Пс 69:14)3сложи още в устата ми нова песен, хваление към нашия Бог; мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на ГОСПОДА. (Пс 33:3; Пс 52:6)4Блажен онзи човек, който възлага упованието си на ГОСПОДА и не е склонил към горделивите, нито към онези, които коварно отстъпват. (Пс 34:8; Пс 101:3; Пс 101:7; Пс 125:5; Ер 17:7)5ГОСПОДИ, Боже мой, Ти си сторил много чудеса; и Твоите мисли заради нас не е възможно да ги изложи някой пред Теб; ако бих поискал да ги изявя и разкажа, те превишават всяко преброяване. (Изх 15:11; Йов 5:9; Йов 9:10; Пс 71:15; Пс 92:5; Пс 139:6; Пс 139:17; Ис 55:8)6Към жертва и приноси Ти нямаш благоволение; отворил си уши в мене; всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал. (1 Цар 15:22; Пс 50:8; Пс 51:16; Ис 1:11; Ис 66:3; Ос 6:6; Мт 9:13; Мт 12:7; Евр 10:5)7Тогава казах: Ето, дойдох (в свитъка на книгата е предречено за мене). (Лк 24:44)8Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля. Да! Законът Ти е дълбоко в сърцето ми. (Пс 37:31; Пс 119:16; Пс 119:24; Пс 119:47; Пс 119:92; Ер 31:33; Йн 4:34; Рим 7:22; 2 Кор 3:3)9Прогласил съм правда в голямо събрание; ето, не съм въздържал устните си; ГОСПОДИ, Ти знаеш. (Пс 22:22; Пс 22:25; Пс 35:18; Пс 119:13; Пс 139:2)10Правдата Ти не съм скрил в сърцето си; верността Ти и спасението Ти съм изявил; не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание. (Д А 20:20; Д А 20:27)11ГОСПОДИ, не задържай благите Си милости от мене; Твоето милосърдие и Твоята истина нека ме пазят винаги; (Пс 43:3; Пс 57:3; Пс 61:7)12защото са ме обкръжили безброй злини, постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна. (Пс 38:4; Пс 73:26)13Благоволи, ГОСПОДИ, да ме избавиш; ГОСПОДИ, побързай да ми помогнеш. (Пс 70:1)14Нека се посрамят и се смутят заедно всички онези, които търсят душата ми, за да я погубят; нека се обърнат назад и се опозорят онези, които се наслаждават на нещастието ми. (Пс 35:4; Пс 35:26; Пс 70:2; Пс 70:3; Пс 71:13)15Нека се смаят поради срама си онези, които казват: Охохо! (Пс 70:3; Пс 73:19)16Нека се радват и се веселят в Тебе всички, които Те търсят; онези, които обичат спасението Ти, нека казват винаги: Да се величае ГОСПОД. (Пс 35:27; Пс 70:4)17А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш. (Пс 70:5; 1 Пет 5:7)
1I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry. (Пс 27:14; Пс 37:7; Пс 39:12)2He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure. (Пс 27:5; Пс 37:23; Пс 69:2; Пс 69:14; Ер 38:6)3He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD. (Вт 13:11; Пс 33:3; Пс 52:6; Пс 64:8; Пс 64:9)4Blessed is the man who makes the LORD his trust, who does not turn to the proud, to those who go astray after a lie! (Лев 19:4; Вт 29:18; Йов 23:11; Пс 2:12; Пс 101:3; Пс 125:5; Ос 3:1)5You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. (Изх 15:11; Пс 9:1; Пс 71:15; Пс 92:5; Пс 139:17; Пс 139:18; Ис 55:8)6In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear.[1] Burnt offering and sin offering you have not required. (1 Цар 15:22; Йов 33:16; Пс 51:16; Пр 21:3; Евр 10:5)7Then I said, “Behold, I have come; in the scroll of the book it is written of me: (Лк 24:44)8I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.” (Пс 37:31; Пс 119:16; Пс 119:24; Пс 119:35; Пс 119:92; Йн 4:34)9I have told the glad news of deliverance[2] in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD. (И Н 22:22; Пс 22:25; Пс 119:13; Д А 20:20; Д А 20:27)10I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.11As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me! (Пс 36:5; Пс 57:3; Пс 61:7; Пр 20:28)12For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. (Пс 38:4; Пс 38:10; Пс 69:4; Пс 73:26; Пс 116:3)13Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me! (Пс 22:19; Пс 22:20; Пс 38:22; Пс 70:1; Пс 71:12; Пс 141:1)14Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! (Пс 6:10; Пс 35:4; Пс 35:26; Пс 71:13)15Let those be appalled because of their shame who say to me, “Aha, Aha!” (Пс 35:21; Пс 35:25; Пс 70:3)16But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, “Great is the LORD!” (Пс 35:27)17As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God! (Пс 86:1; Пс 109:22; 1 Пет 5:7)