1Защо, Боже, си ни отхвърлил завинаги? Защо гневът Ти се е разпалил против овците на Твоето пасбище? (Пс 43:5)2Спомни си Твоя народ, който Ти от старо време си придобил и изкупил за дял на Твоето притежание, спомни си тая Сион планина, на която си се заселил. (Пс 67:8; Йоил 3:16)3Подигни стъпките Си към вековните развалини: врагът разруши всичко в светилището.4Рикат Твоите врагове всред събранията Ти; поставили са своите знакове, вместо нашите знамена; (Ер 2:15)5изглеждаха като някой, който дига брадва върху сплетените на дърво клони;6и сега всички резби в него изведнъж разрушиха с топори и секири;7предадоха на огън Твоето светилище; съвсем оскверниха жилището на Твоето име; (4 Цар 25:9)8рекоха в сърцето си: „да ги разорим съвсем“, – и изпогориха всички места на Божиите събрания по земята.9Нашите знакове не виждаме, няма вече пророк и няма с нас никой, който да знае, докога ще трае това. (П Ер 2:9)10Докога, Господи, ще ни кори врагът? противникът вечно ли ще хули Твоето име?11Защо отдръпваш ръката Си и десницата Си? Порази ги отсред недрата Си,12Боже, Царю мой отвека, Който извършваш спасение сред земята!13Със силата Си Ти раздвои морето, във водата строши главите на змейовете; (Изх 14:21)14Ти строши главата на левиатана, даде го за храна на людете (етиопски) в пустинята;15Ти пресече извори и потоци, Ти пресуши буйни реки. (Изх 17:5; Чис 20:11; И Н 3:13)16Твой е денят и Твоя е нощта: Ти си приготвил светилата и слънцето;17Ти си установил всички предели на земята, лято и зима Ти си наредил. (Бит 8:22)18Спомни си, прочее: врагът кори Господа, и люде безумни хулят Твоето име. (П Ер 3:61)19Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.20Милостно погледни на Своя завет, защото всички мрачни места по земята се изпълниха с насилнишки жилища.21Да се не върне посрамен потиснатият; сиромах и беден да възхвалят Твоето име. (Лк 11:27)22Стани, Боже, защити делото Си, спомни всекидневната хула към Тебе от безумния; (Ис 49:4; Ез 39:25)23не забравяй вика на Твоите врагове, шумът на тия, които въстават против Тебе, непрестанно се подига.
1A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart. (Пс 24:4; Пс 50:1; Йн 1:47)2But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.3For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. (Йов 21:7; Пс 37:1; Пс 37:7; Пс 92:7; Пр 23:17; Ер 12:1)4For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek.5They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. (Ис 53:4)6Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. (Съд 8:26; Пс 109:18)7Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. (Йов 15:27)8They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. (2 Пет 2:18; Юда 1:16)9They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth.10Therefore his people turn back to them, and find no fault in them.[1] (Йов 15:16)11And they say, “How can God know? Is there knowledge in the Most High?” (Йов 22:13)12Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches. (Пс 73:3)13All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence. (Йов 34:9; Пс 26:6; Пс 73:1)14For all the day long I have been stricken and rebuked every morning. (Пс 73:5; Пс 101:8; Отк 3:19)15If I had said, “I will speak thus,” I would have betrayed the generation of your children. (Пс 14:5)16But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task, (Екл 8:17)17until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end. (Пс 20:2; Пс 37:38)18Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. (Пс 35:6)19How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! (Чис 16:21; Йов 18:11)20Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. (Йов 20:8; Пс 78:65)21When my soul was embittered, when I was pricked in heart,22I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you. (Йов 11:12; Йов 18:3; Пс 49:10)23Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand. (Пс 41:12; Пс 63:8)24You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory. (Пс 32:8; Пс 49:15)25Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you. (Пс 16:2; Фил 3:8)26My flesh and my heart may fail, but God is the strength[2] of my heart and my portion forever. (Пс 16:5; Пс 18:2; Пс 40:12; Пс 84:2; Дан 12:3)27For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you. (Изх 34:15; Чис 15:39; Пс 106:39; Пс 119:155; Як 4:4)28But for me it is good to be near God; I have made the Lord God my refuge, that I may tell of all your works. (Пс 14:6; Пс 118:17; Евр 10:22; Як 4:8)