от Bulgarian Bible Society1Началнику на хора. Псалом Давидов,2когато идва при него пророк Натан, след като Давид беше влязъл при Вирсавия. (2 Цар 12:1)3Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми. (Ис 33:2; Евр 9:14)4Много пъти ме умий от моето беззаконие и очисти ме от моя грях,5защото беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене. (Пс 31:5)6Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд. (Рим 3:4)7Ето, в беззаконие съм заченат, и в грях ме роди майка ми. (Йов 14:4)8Ето, Ти обикна истината в сърцето, и вътре в мене ми яви мъдростта (Си). (1 Кор 2:7)9Поръси ме с исоп, и ще бъда чист; умий ме, и ще бъда по-бял от сняг. (Лев 14:6)10Дай ми да чуя радост и веселие, и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени.11Отвърни лицето Си от греховете ми и изглади всичките ми беззакония.12Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене. (2 Кор 5:17; Гал 6:15; Еф 2:10)13Не ме отхвърляй от лицето Си и Светия Твой Дух не отнимай от мене. (Ер 7:15; Мт 6:13)14Върни ми радостта на Твоето спасение и с властния Дух ме утвърди.15Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат. (Мт 7:5)16Избави ме от кръвнина, Боже, Боже на моето спасение, и езикът ми ще възхвали Твоята правда. (2 Цар 11:15; 2 Цар 12:9)17Господи, отвори устните ми, и устата ми ще възвестят Твоята хвала; (Пс 70:6)18защото, да би искал жертва, аз бих Ти дал; но към всесъжения не благоволиш. (Пс 39:7)19Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено Ти, Боже, не ще презреш. (Пс 4:6; Ис 66:2; Лк 18:13)20Стори добро (Господи) на Сион по Твоето благоволение; въздигни стените иерусалимски; (Ис 33:20; Ис 54:11)21тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци. (Вт 33:19)
1A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting. (И Н 22:22; 1 Лет 6:39; 1 Лет 15:17; 1 Лет 16:5; 1 Лет 16:7; 1 Лет 25:2; 2 Лет 29:30; Пс 113:3)2Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. (Вт 33:2; Пс 48:2; Пс 80:1; Пс 94:1; П Ер 2:15)3Our God comes; he does not keep silence;[1] before him is a devouring fire, around him a mighty tempest. (Изх 19:16; Лев 10:2; Чис 16:35; Пс 21:9; Пс 97:3; Дан 7:10)4He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people: (Вт 4:26; Вт 31:28; Вт 32:1; Ис 1:2; Мих 6:1)5“Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!” (Бит 15:9; Изх 24:7)6The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! (Пс 58:11; Пс 75:7; Пс 89:5; Пс 97:6; Отк 16:5; Отк 16:7; Отк 19:2)7“Hear, O my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you. I am God, your God. (Изх 20:2; Пс 49:1; Пс 81:8)8Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me. (Пс 40:6)9I will not accept a bull from your house or goats from your folds.10For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.11I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. (Мт 10:29)12“If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. (Пс 24:1)13Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?14Offer to God a sacrifice of thanksgiving,[2] and perform your vows to the Most High, (Чис 30:2; Вт 23:21; Йов 22:27; Пс 22:25; Пс 27:6; Пс 50:23; Пс 61:8; Пс 65:1; Пс 69:30; Пс 76:11; Пс 107:22; Пс 116:14; Пс 116:18; Екл 5:4; Ос 14:2; Рим 12:1; Евр 13:15)15and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.” (Пс 22:23; Пс 50:23; Пс 81:7; Пс 91:15; Пс 107:6; Зах 13:9)16But to the wicked God says: “What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?17For you hate discipline, and you cast my words behind you. (3 Цар 14:9; Неем 9:26; Рим 2:21)18If you see a thief, you are pleased with him, and you keep company with adulterers. (Рим 1:32; 1 Тим 5:22)19“You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit. (Пс 52:2)20You sit and speak against your brother; you slander your own mother’s son.21These things you have done, and I have been silent; you thought that I[3] was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you. (4 Цар 19:4; Йов 13:18; Йов 23:4; Пс 90:8; Екл 8:11; Ис 57:11)22“Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver! (Пс 7:2; Пс 9:17)23The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me; to one who orders his way rightly I will show the salvation of God!” (Пс 50:14; Пс 91:16; Гал 6:16)