Псалм 49 | Библия, синодално издание

Библия, синодално издание

Псалом на Асафа.

1 Бог на боговете, Господ заговори и призовава земята от изгрев-слънце до запад. (Вт 10:17) 2 От Сион, връх на красотата, се явява Бог; (Пс 47:3) 3 иде нашият Бог, и не в безмълвие: пред Него – всепоядащ огън, и около Него – силна буря. (Пс 2:5) 4 Отгоре Той призовава небе и земя, за да съди Своя народ: (Вт 31:28) 5 съберете при Мене Моите светии, които при жертва са встъпили в завет с Мене. (Мт 24:31) 6 И небесата ще прогласят Неговата правда, защото тоя съдия е Бог. 7 Слушай, народе Мой, Аз ще говоря; Израилю, ще свидетелствувам против тебе: Аз съм Бог, твой Бог. (Пс 80:9) 8 Не за твоите жертви ще те укорявам; твоите всесъжения винаги са пред Мене; 9 няма да приема телец от твоя дом, нито козли от твоите дворове, (Ис 66:3; Ер 6:20; Ос 5:6)

Ис 66:3Ер 6:20Ос 5:6

10 защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини; 11 познавам всички птици по планините, и полските животни са пред Мене. 12 Ако бих огладнял, не бих казал на тебе, защото Моя е вселената и всичко, що я пълни. (Изх 19:5; Йов 41:3; Пс 23:1)

Изх 19:5Йов 41:3Пс 23:1

13 Ям ли Аз волско месо и пия ли козя кръв? 14 Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци, (Пс 115:8; Рим 12:1) 15 и Ме призови в скръбен ден; Аз ще те избавя, и ти ще Ме прославиш. (Пс 26:8; Зах 13:9) 16 А на грешника Бог говори: защо проповядваш Моите наредби и влагаш в устата си завета Ми, (Рим 2:21; 1 Кор 9:27)

Рим 2:211 Кор 9:27

17 а сам мразиш наставлението Ми и хвърляш зад себе си думите Ми? (Мт 7:3) 18 кога видиш крадец, сближаваш се с него и с прелюбодейци дружиш; (Мт 24:49; Еф 5:7) 19 устата си отваряш за злодумство, и езикът ти коварство плете; (Мих 6:12) 20 седиш и говориш против брата си, клеветиш майчиния си син; 21 ти върши това, и Аз мълчах; ти помисли, че Аз съм, какъвто си ти. Ще те изоблича и ще представя пред очите ти (твоите грехове). (Ис 42:14; Ис 47:11; Ис 57:11)

Ис 42:14Ис 47:11Ис 57:11

22 Разберете това вие, които забравяте Бога, за да ви не грабна, – и не ще има избавител. 23 Който принася жертва хвала, той Ме почита, и който следи своя път, нему ще явя Божие спасение. (Лк 8:39; Йн 7:17)

English Standard Version

от Crossway

Why Should I Fear in Times of Trouble?

1 To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world, (Пс 42:1; Пс 78:1; Ис 1:2; Мих 1:2)

Пс 42:1Пс 78:1Ис 1:2Мих 1:2

2 both low and high, rich and poor together! (Пс 62:9) 3 My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding. (Пр 1:20; Пр 9:1) 4 I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre. (Чис 12:8; Пс 78:2; Пр 1:6; Мт 13:35)

Чис 12:8Пс 78:2Пр 1:6Мт 13:35

5 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me, (Пс 37:1; Пс 94:13) 6 those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches? (Йов 31:24; Пс 52:7; Пр 11:28; Мк 10:24)

Йов 31:24Пс 52:7Пр 11:28Мк 10:24

7 Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, (Йов 33:24; Мт 16:26; Мт 25:9) 8 for the ransom of their life is costly and can never suffice, (Йов 36:18) 9 that he should live on forever and never see the pit. (Пс 16:10; Пс 89:48) 10 For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others. (Пс 39:6; Пс 73:22; Пс 92:6; Пс 94:8; Пр 30:2; Екл 2:16)

Пс 39:6Пс 73:22Пс 92:6Пс 94:8Пр 30:2Екл 2:16

11 Their graves are their homes forever,^[1] their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names. (Бит 4:17; Пс 5:9; Пс 10:6; Пс 64:6)

Бит 4:17Пс 5:9Пс 10:6Пс 64:6

12 Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish. (Пс 39:5; Пс 49:20; Пс 82:7; Екл 3:19)

Пс 39:5Пс 49:20Пс 82:7Екл 3:19

13 This is the path of those who have foolish confidence; yet after them people approve of their boasts.^[2] (Лк 12:20) 14 Like sheep they are appointed for Sheol; death shall be their shepherd, and the upright shall rule over them in the morning. Their form shall be consumed in Sheol, with no place to dwell. (Йов 24:19; Пс 39:11; Дан 7:22; Мал 4:3; Лк 22:30; 1 Кор 6:2; Отк 2:26; Отк 20:4)

Йов 24:19Пс 39:11Дан 7:22Мал 4:3Лк 22:301 Кор 6:2Отк 2:26Отк 20:4

15 But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. (Бит 5:24; Пс 16:11; Пс 17:15; Пс 73:24; Дан 12:2; Ос 13:14)

Бит 5:24Пс 16:11Пс 17:15Пс 73:24Дан 12:2Ос 13:14

16 Be not afraid when a man becomes rich, when the glory of his house increases. 17 For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him. (Йов 27:19; 1 Тим 6:7) 18 For though, while he lives, he counts himself blessed —and though you get praise when you do well for yourself— (Вт 29:19; Пс 10:3; Пс 36:2; Лк 12:19)

Вт 29:19Пс 10:3Пс 36:2Лк 12:19

19 his soul will go to the generation of his fathers, who will never again see light. (Бит 15:15; Йов 33:30; Пс 56:13) 20 Man in his pomp yet without understanding is like the beasts that perish. (Пс 49:12)