1Господи, към Тебе викам: побързай към мене, чуй гласа на молбата ми, когато викам към Тебе!2Да възлезе молитвата ми като тамян пред Твоето лице, въздигането на ръцете ми – като вечерна жертва. (Изх 29:39; Изх 30:7)3Постави, Господи, стража на устата ми и огради вратата на устните ми; (Сир 22:27)4не давай да се отклони сърцето ми към думи лукави за извиняване грешни дела, заедно с людете, които вършат беззаконие, и да не вкуся от техните сласти. (3 Цар 8:58; Пр 1:10; Пр 1:15)5Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците. (Пр 12:1; Пр 15:12; Пр 25:12)6Техните водачи са се пръснали по стръмни скали и слушат думите ми, защото са приятни.7Сякаш земята разкъртват и ни дробят; сипят се нашите кости в челюстта на преизподнята.8Но към Тебе, Господи, Господи, са очите ми; на Тебе се уповавам, не отритвай душата ми!9Запази ме от подставените за мене примки, от клопките на беззаконниците. (Пс 139:6)10Нечестивците ще паднат в своите мрежи, аз пък ще премина. (Пс 7:16; Пс 9:16)
1To the choirmaster. A Psalm of David. Deliver me, O Lord, from evil men; preserve me from violent men, (Пс 18:48; Пс 71:4; Пс 119:153; Пс 119:170; Пр 3:31)2who plan evil things in their heart and stir up wars continually. (Пс 56:6)3They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the venom of asps. (Пс 10:7; Пс 52:2; Пс 58:4; Рим 3:13)4Guard me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet. (Пс 140:1)5The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net;[1] beside the way they have set snares for me. (Йов 18:8; Пс 35:7; Пс 64:5; Пс 141:9; Пс 142:3; Ер 18:22)6I say to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O Lord! (Пс 28:2; Пс 31:22; Пс 130:2; Пс 142:5)7O Lord, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. (Пс 28:8)8Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not further their[2] evil plot, or they will be exalted! (Пс 35:25; Ис 14:21)9As for the head of those who surround me, let the mischief of their lips overwhelm them! (Пс 7:16; Пр 12:13; Пр 18:7)10Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise! (Пс 11:6; Пс 18:13)11Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily!12I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy. (3 Цар 8:45; 3 Цар 8:49; 3 Цар 8:59; Пс 9:4)13Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence. (Пс 11:7; Пс 64:10)