от Bulgarian Bible Society1Слушайте това, доме Иаковов, вие, които се наричате с името на Израиля и които сте произлезли от източника Иудин, които се кълнете в име Господне и изповядвате Бога Израилев, ако и не по истина и не по правда. (Ер 4:2)2Защото те се наричат произлизащи от светия град и се осланят на Бога Израилев; Господ Саваот е името Му. (Ер 25:29; Тит 1:16)3Предишното Аз отрано обаждах; из устата Ми излизаше то, и Аз го възвестявах и внезапно вършех, – и всичко се сбъдваше.4Аз знаех, че ти си упорит и че в твоята шия има железни жили, и лобът ти е меден; (2 Лет 30:8; Ер 5:3; Ез 2:4; Ез 3:7)5затова ти и обаждах отрано, преди това да се е случило, и предвестявах ти, за да не кажеш: „моят идол направи това, и моят истукан и моят излян образ заповяда това да стане“.6Ти си слушал – погледни всичко това! И нима не ще признаете това? А сега ти възвестявам нещо ново и съкровено, което ти не си знаел.7То се извърши сега, а не отдавна и не преди ден, и ти не си слушал за него, за да не кажеш: „ето! аз знаех това“.8Ти не си и слушал, нито си знаел за това, и ухото ти по-напред не беше отворено; защото Аз знаех, че ти ще постъпиш вероломно, и от самата майчина утроба си наречен отстъпник. (Пс 57:5; Зах 7:12)9Заради името Си отлагах Своя гняв и заради славата Си се сдържах да те не изтребя. (Чис 14:8; Пс 105:45)10Ето, разтопих те, но не като сребро; изпитах те в горнилото на страданията. (Зах 13:9; Мал 3:3; 1 Пет 1:7)11Заради Себе Си, заради Самаго Себе Си върша това, – защото, какво похулване би било за името Ми! Славата Си не ще дам другиму. (Ис 42:8)12Чуй Ме, Иакове и Израилю, повикан от Мене: Аз съм същият, Аз съм първият и Аз – последният. (Ис 41:4; Ис 44:6)13Моята ръка основа земята, и Моята десница разпростря небесата; ще ги призова, – и те ще застанат наедно. (Пс 101:26; Ис 40:28; Рим 4:17)14Съберете се всички и слушайте: кой измежду тях е предсказал това? Господ го възлюби, и той ще изпълни волята Му над Вавилон и ще яви мишцата Му над халдейци.15Аз, Аз казах, и го повиках; Аз го доведох, и пътят му ще бъде благополучен.16Пристъпете към Мене, слушайте това: Аз и отначало съм говорил не тайно; от онова време, откак това става, Аз бях там; и сега Ме проводи Господ Бог и Неговият Дух. (Вт 30:11; Йн 1:2; Йн 15:26)17Тъй казва Господ, твоят Изкупител, Светият Израилев: Аз съм Господ, Бог твой, Който те учи на полезно, Който те води по оня път, по който трябва да ходиш. (Ис 45:19)18О, ако да беше се вслушвал в Моите заповеди! Тогава твоят мир щеше да бъде като река, и твоята правда – като морски вълни. (Вт 5:29; Пс 80:15; Ис 66:12)19И твоето семе щеше да бъде като пясъка, и ония, които произлизат от бедрата ти, – като песъчинките: не щеше да се изглади, не щеше да се изтреби името му пред Мене.20Излизайте от Вавилон, бягайте от халдейци, с радостен глас разгласяйте и проповядвайте това, разпространявайте тая вест до край-земя; казвайте: „Господ изкупи Своя раб Иакова“. (Ер 50:8; Отк 18:4)21И не жадуват те в пустините, през които ги води: Той им изтача вода от камък; разсича скала, – и леят се води. (Изх 17:6; Чис 20:10; Пс 77:15; Пс 104:41; 1 Кор 10:4; Прем 11:4)22А за нечестивците няма мира, казва Господ. (Ис 57:21)
1Чуйте това, доме Яковов, които сте се нарекли с израилското име, които излязохте от юдейския източник, които се кълнете в името ГОСПОДНЕ и си спомняте за Бога Израилев, но не с истина, нито с правда (Вт 6:13; Пс 68:26; Ис 65:16; Ер 4:2; Ер 5:2; Соф 1:5)2(защото се наричат граждани на святия град и се облягат на Израилевия Бог, чието име е ЙЕХОВА на Силите): (Ис 52:1; Мих 3:11; Рим 2:17)3От древността обявих предишните дела. Да! Излязоха от устата Ми и Аз ги прогласих; внезапно ги извърших и те се сбъднаха. (И Н 21:45; Ис 41:22; Ис 42:9; Ис 43:9; Ис 44:7; Ис 44:8; Ис 45:21; Ис 46:9; Ис 46:10)4Понеже познавах, че си упорит, че вратът ти е желязна жила и челото ти – медно, (Изх 32:9; Вт 31:27)5затова от древността ти обявих тези неща, преди да станат ти ги прогласих, да не би да кажеш: Идолът ми ги извърши, да! Изваяното ми и излятото ми ги заповяда. (Ис 48:3)6Това ти си чул; виж всичко това; и вие, няма ли вие да го прогласите? Отсега ти изявявам нови неща, дори скрити, които ти не си знаел.7Те сега станаха, а не отдавна, и преди този ден дори не си слушал за тях, да не би да кажеш: Ето, аз знаех това.8Нито си слушал, нито даже си знаел, нито дори ушите ти са били отворени от древността; защото знаех, че ти постъпваше много коварно и още от утробата си бил наречен престъпник. (Пс 58:3)9Заради Своето име ще отложа изливането на гнева Си и заради славата Си ще се въздържа от тебе, да не те изтребя. (Пс 78:38; Пс 79:9; Пс 106:8; Ис 43:25; Ис 48:11; Ез 20:9; Ез 20:14; Ез 20:22; Ез 20:44)10Ето, очистих те, но не като сребро; изпитах те в пещта на скръбта. (Пс 66:10; Ез 22:21; Ез 22:22)11Заради Себе Си ще сторя това; защото как да се оскверни името Ми? Да! Не искам да дам славата Си на друг. (Вт 32:26; Вт 32:27; Ис 42:8; Ис 48:9; Ез 20:9)12Чуй Ме, Якове, и ти, Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият – Аз съм първият и Аз съм последният. (Вт 32:39; Ис 41:4; Ис 44:6; Отк 1:17; Отк 22:13)13Да! Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небето; когато ги извикам, те всички се представят. (Пс 102:25; Ис 40:26)14Съберете се, всички вие, и чуйте: Кой от тях е възвестил това? Онзи, когото ГОСПОД възлюби, ще извърши волята Му над Вавилон и мишцата му ще бъде над халдейците. (Ис 41:22; Ис 43:9; Ис 44:7; Ис 44:28; Ис 45:1; Ис 45:20; Ис 45:21)15Аз, Аз говорих, да! Призовах го; доведох го; и пътят му ще благоуспее. (Ис 45:1)16Приближете се към Мене, чуйте това; отначало не съм говорил скришно; откакто стана това, Аз бях там; и сега ме прати Господ ЙЕХОВА и Духът Му. (Ис 45:19; Ис 61:1; Зах 2:8; Зах 2:9)17Така казва ГОСПОД, Изкупителят ти, Святият Израилев: Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, Който те учи за ползата ти, Който те води в пътя, по който трябва да ходиш. (Пс 32:8; Ис 43:14; Ис 44:6; Ис 44:24; Ис 48:20)18Дано би послушал ти заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река и правдата ти – като морските вълни; (Вт 32:29; Пс 81:13; Пс 119:165)19потомството ти щеше да бъде като пясъка и рожбите на чреслата ти – като зърната му; името му не би се унищожило, нито би се изтребило отпред Мен. (Бит 22:17; Ос 1:10)20Излезте от Вавилон, бягайте от халдейците; с възклицателен глас прогласете, проповядвайте това, разгласете го до края на земята; кажете: ГОСПОД изкупи слугата Си Яков. (Изх 19:4; Ис 44:22; Ис 44:23; Ис 52:11; Ер 50:8; Ер 51:6; Ер 51:45; Зах 2:6; Зах 2:7; Отк 18:4)21И те не жадуваха, когато ги водеше през пустините; Той направи да изтекат за тях води от скалата, още разцепи канарата и потекоха води. (Изх 17:6; Чис 20:11; Пс 105:41; Ис 41:17; Ис 41:18)22Мир няма за нечестивите, казва ГОСПОД. Божият Слуга и възстановяването на Израил (Ис 57:21)