od Biblion1Falešné váhy se Hospodinu hnusí, poctivé závaží jej potěší.2Pýchu následuje ostuda, moudrost je tam, kde pokora.3Poctivé vodí jejich upřímnost, proradné zničí jejich falešnost.4V soudný den majetek nijak neprospěje, poctivost ale zachraňuje před smrtí.5Spravedlnost srovná cestu nevinnému, vlastní ničemnost srazí ničemu.6Spravedlnost zachrání poctivé, vlastní lačnost lapí proradné.7Když zemře ničema, hynou naděje v něj složené, spoléhání na jeho sílu se rozplyne.8Spravedlivý bude z trápení vysvobozen, na jeho místě se octne darebák.9Ústa bezbožných ubližují bližním, spravedlivé zachrání jejich vědění.10Když se spravedlivým daří, ve městě je radost, když hynou darebáci, koná se oslava.11Požehnáním poctivých se pozvedá město, ústy darebáků bývá bořeno.12Kdo nemá rozum, bližním opovrhuje, rozumný člověk raději pomlčí.13Mluvka roznáší tajemství, kudy chodí, zodpovědný člověk je umí zachovat.14Kde schází jasný směr, lid upadá, ve množství rádců je však záchrana.15Se zlou se potáže, kdo za cizího ručí, slibům se vyhýbat je vždycky jistější.16Půvabná žena dosáhne pocty, hrubiáni dosáhnou bohatství.17Laskavý člověk odmění i sám sebe, surovec ani sám sebe nešetří.18Pro klamný výdělek darebák dře se, kdo seje spravedlnost, má mzdu trvalou.19Spravedlnost jistě k životu vede, honba za špatností ale ke smrti.20Zvrhlé povahy se Hospodinu hnusí, kdo žijí bezúhonně, ti jej potěší.21Zlý zcela jistě neunikne trestu, símě spravedlivých však vyvázne.22Zlatá ozdoba na sviňském rypáku je krásná žena bez špetky rozumu.23Touhy spravedlivých vedou jen k dobru, z nadějí darebáků zbude vztek.24Někdo rozdává – a ještě bohatne, jiný škudlí až běda – k vlastní chudobě!25Štědrý člověk bude jen vzkvétat, kdo jiné svlažuje, sám bude zavlažen.26Kdo zadržuje obilí, toho lid zatracuje, požehnání se snáší na toho, kdo je prodává.27Kdo hledá dobro, nalezne přízeň, kdo čeká neštěstí, také dočká se.28Kdo doufá v bohatství, takový padne, spravedliví ale jak poupě pokvetou.29Kdo boří vlastní domov, ten zdědí vítr, hlupák bude sloužit moudrému.30Z ovoce spravedlivého je strom života, a kdo je moudrý, ten duše získává.31Dojdou-li spravedliví na zemi odplaty, čím spíše ničemové a hříšníci!
Přísloví 11
English Standard Version
od Crossway1A false balance is an abomination to the Lord, but a just weight is his delight. (Lv 19,35; Př 12,22; Př 16,11; Př 20,10; Př 20,23)2When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom. (Př 16,18; Př 18,12; Př 29,23; Da 4,30; Mi 6,8)3The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them. (Př 13,6; Př 19,3)4Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. (Gn 7,1; Př 10,2; Sf 1,18)5The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness. (Př 3,6)6The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are taken captive by their lust. (Ž 7,15; Př 11,4)7When the wicked dies, his hope will perish, and the expectation of wealth[1] perishes too. (Jb 8,13; Př 10,28)8The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead. (Př 11,6; Př 21,18)9With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.10When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness. (Est 8,15; Př 28,12)11By the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is overthrown. (Ž 10,7; Př 14,1; Př 29,8)12Whoever belittles his neighbor lacks sense, but a man of understanding remains silent. (Př 14,21; Mt 7,1)13Whoever goes about slandering reveals secrets, but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered. (Lv 19,16; Př 20,19)14Where there is no guidance, a people falls, but in an abundance of counselors there is safety. (Př 15,22; Př 20,18; Př 24,6)15Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure. (Jb 17,3; Př 6,1)16A gracious woman gets honor, and violent men get riches. (Př 31,30; L 11,21)17A man who is kind benefits himself, but a cruel man hurts himself. (Mt 5,7; Mt 25,34)18The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward. (Oz 10,12; Ga 6,8; Jk 3,18)19Whoever is steadfast in righteousness will live, but he who pursues evil will die. (Př 10,16; Př 19,23; Ř 6,23; Ga 6,8)20Those of crooked heart are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight. (1Pa 29,17; Ž 119,1; Př 12,22; Př 13,6; Př 16,5; Př 17,20)21Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered. (Ž 37,2; Ž 37,9; Ž 112,2; Př 12,7; Př 16,5; Iz 28,15)22Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without discretion. (Gn 24,47; Iz 3,21; Ez 16,12)23The desire of the righteous ends only in good, the expectation of the wicked in wrath. (Ř 2,8)24One gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want. (Ž 37,21; Ž 112,9; Př 13,7; Př 19,17)25Whoever brings blessing will be enriched, and one who waters will himself be watered. (Př 13,4; Př 28,25; Mt 7,2; 2K 9,6)26The people curse him who holds back grain, but a blessing is on the head of him who sells it. (Gn 42,6; Jb 29,13; Př 24,24)27Whoever diligently seeks good seeks favor,[2] but evil comes to him who searches for it. (Ž 7,16)28Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf. (Ž 49,6; Ž 92,12; Jr 17,8)29Whoever troubles his own household will inherit the wind, and the fool will be servant to the wise of heart. (Př 15,27; Kaz 5,16)30The fruit of the righteous is a tree of life, and whoever captures souls is wise. (Př 3,18; Da 12,3; 1K 9,19; Jk 5,20)31If the righteous is repaid on earth, how much more the wicked and the sinner! (Jr 25,29; 1P 4,18)