耶利米书14:18

中文和合本（简体）

18 我 若 出 往 田 间 ， 就 见 有 被 刀 杀 的 ； 我 若 进 入 城 内 ， 就 见 有 因 饥 荒 患 病 的 ； 连 先 知 带 祭 司 在 国 中 往 来 ， 也 是 毫 无 知 识 （ 或 译 ： 不 知 怎 样 才 好 ） 。 

聖經當代譯本修訂版

18 我走到田間， 眼前是具具被殺的屍體； 我進入城裡， 見饑荒肆虐， 祭司和先知也流亡異鄉。』」 

圣经当代译本修订版

18 我走到田间， 眼前是具具被杀的尸体； 我进入城里， 见饥荒肆虐， 祭司和先知也流亡异乡。’”