耶利米书14:17

中文和合本（简体）

17 你 要 将 这 话 对 他 们 说 ： 愿 我 眼 泪 汪 汪 ， 昼 夜 不 息 ， 因 为 我 百 姓 （ 原 文 是 民 的 处 女 ） 受 了 裂 口 破 坏 的 大 伤 。 

聖經當代譯本修訂版

17 「耶利米，你要對他們說， 『讓我晝夜淚眼汪汪吧， 因為我的同胞遭受重創， 遍體鱗傷。 

圣经当代译本修订版

17 “耶利米，你要对他们说， ‘让我昼夜泪眼汪汪吧， 因为我的同胞遭受重创， 遍体鳞伤。