"matthäus" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Mt 9,9 Als Jesus weiterging, sah er einen Mann namens Matthäus am Zoll sitzen und sagte zu ihm: Folge mir nach! Und Matthäus stand auf und folgte ihm nach.Lk 6,15 Matthäus, Thomas, Jakobus, den Sohn des Alphäus, Simon, genannt der Zelot,Mk 3,18 dazu Andreas, Philippus, Bartholomäus, Matthäus, Thomas, Jakobus, der Sohn des Alphäus, Thaddäus, Simon KananäusMt 10,3 Philippus und Bartholomäus, Thomas und Matthäus, der Zöllner, Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Thaddäus,Apg 1,13 Als sie in die Stadt kamen, gingen sie in das Obergemach hinauf, wo sie nun ständig blieben: Petrus und Johannes, Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Simon, der Zelot, sowie Judas, der Sohn des Jakobus.1Chr 25,16 das neunte auf Mattanja, seine Söhne und Brüder: 12;1Chr 9,31 Mattitja, einer der Leviten, der Erstgeborene des Korachiters Schallum, war auf Dauer mit der Zubereitung des Backwerks beauftragt.1Chr 9,15 ferner Bakbakar, Heresch, Galal, Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs,2Sam 18,26 sah der Späher noch einen anderen herbeieilen und rief dem Torhüter zu: Da läuft noch ein einzelner Mann herbei. Der König sagte: Auch er bringt eine gute Nachricht.Esr 10,37 Mattanja, Mattenai und Jaasai;Neh 11,8 und nach ihm Gabbai, Sallai, zusammen 928.Mt 13,35 damit sich erfülle, was durch den Propheten gesagt worden ist: Ich öffne meinen Mund in Gleichnissen, / ich spreche aus, was seit der Schöpfung der Welt verborgen war.Neh 7,31 Männer von Michmas 122.1Chr 25,31 das vierundzwanzigste auf Romamti-Eser, seine Söhne und Brüder: 12.2Tim 4,11 Lukas ist als Einziger bei mir. Nimm Markus und bring ihn mit; denn er ist für mich nützlich zum Dienst.Lk 6,14 Simon, den er auch Petrus nannte, und dessen Bruder Andreas, Jakobus, Johannes, Philippus, Bartholomäus,Apg 1,15 In diesen Tagen erhob sich Petrus im Kreis der Brüder - etwa hundertzwanzig waren zusammengekommen - und sagte:Mk 14,18 Während sie nun zu Tisch waren und aßen, sagte Jesus: Amen, ich sage euch: Einer von euch wird mich ausliefern, einer, der mit mir isst.Mk 4,12 denn sehen sollen sie, sehen, aber nicht erkennen; hören sollen sie, hören, aber nicht verstehen, damit sie sich nicht bekehren und ihnen nicht vergeben wird.Mk 12,11 vom Herrn ist das geschehen und es ist wunderbar in unseren Augen?Apg 1,26 Sie warfen das Los über sie; das Los fiel auf Matthias und er wurde den elf Aposteln zugezählt.1Chr 25,17 das zehnte auf Schimi, seine Söhne und Brüder: 12;1Chr 25,21 das vierzehnte auf Mattitja, seine Söhne und Brüder: 12;Esr 2,30 Nachkommen des Magbisch: 156.Lk 22,14 Als die Stunde gekommen war, legte er sich mit den Aposteln zu Tisch.Ps 118,23 Vom HERRN her ist dies gewirkt, ein Wunder in unseren Augen.Mt 13,14 An ihnen erfüllt sich das Prophetenwort Jesajas: Hören sollt ihr, hören und doch nicht verstehen; / sehen sollt ihr, sehen und doch nicht einsehen.Mk 14,21 Der Menschensohn muss zwar seinen Weg gehen, wie die Schrift über ihn sagt. Doch weh dem Menschen, durch den der Menschensohn ausgeliefert wird! Für ihn wäre es besser, wenn er nie geboren wäre.Mt 26,24 Der Menschensohn muss zwar seinen Weg gehen, wie die Schrift über ihn sagt. Doch weh dem Menschen, durch den der Menschensohn ausgeliefert wird! Für ihn wäre es besser, wenn er nie geboren wäre.Lk 3,24 Mattat, Levi, Melchi, Jannai, Josef,Mt 17,7 Da trat Jesus zu ihnen, fasste sie an und sagte: Steht auf und fürchtet euch nicht!Ps 24,9 Ihr Tore, hebt eure Häupter, / hebt euch, ihr uralten Pforten, denn es kommt der König der Herrlichkeit!Ps 31,2 HERR, bei dir habe ich mich geborgen. / Lass mich nicht zuschanden werden in Ewigkeit; rette mich in deiner Gerechtigkeit!Ps 24,7 Ihr Tore, hebt eure Häupter, / hebt euch, ihr uralten Pforten, denn es kommt der König der Herrlichkeit!Mk 14,17 Als es Abend wurde, kam Jesus mit den Zwölf.Hes 6,2 Menschensohn, richte dein Gesicht auf die Berge Israels; sprich als Prophet zu ihnenMt 5,4 Selig die Trauernden; / denn sie werden getröstet werden.4Mo 13,15 für den Stamm Gad Gëuël, der Sohn Machis.Mt 26,7 kam eine Frau mit einem Alabastergefäß voll kostbarem Salböl zu ihm, als er bei Tisch war, und goss es über sein Haupt.Mk 10,48 Viele befahlen ihm zu schweigen. Er aber schrie noch viel lauter: Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!Mt 7,29 denn er lehrte sie wie einer, der Vollmacht hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.Mk 13,24 Aber in jenen Tagen, nach jener Drangsal, wird die Sonne verfinstert werden und der Mond wird nicht mehr scheinen;4Mo 21,19 von Mattana nach Nahaliël, von Nahaliël nach Bamot,Ps 18,34 Schnell wie Hirschkühe ließ er mich springen, auf Höhen hat er mich hingestellt.Lk 10,21 In dieser Stunde rief Jesus, vom Heiligen Geist erfüllt, voll Freude aus: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, weil du das vor den Weisen und Klugen verborgen und es den Unmündigen offenbart hast. Ja, Vater, so hat es dir gefallen.Mt 16,28 Amen, ich sage euch: Von denen, die hier stehen, werden einige den Tod nicht schmecken, bis sie den Menschensohn in seinem Reich kommen sehen.Lk 8,24 Da traten sie zu ihm und weckten ihn; sie riefen: Meister, Meister, wir gehen zugrunde! Er stand auf, drohte dem Wind und den Wellen und sie legten sich und es trat Stille ein.Jes 6,9 Da sagte er: Geh und sag diesem Volk: / Hören sollt ihr, hören, aber nicht verstehen. / Sehen sollt ihr, sehen, aber nicht erkennen.Mt 25,1 Dann wird es mit dem Himmelreich sein wie mit zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und dem Bräutigam entgegengingen.Neh 12,35 und die Priester mit den Trompeten: Secharja, der Sohn Jonatans, des Sohnes Schemajas, des Sohnes Mattanjas, des Sohnes Michajas, des Sohnes Sakkurs, des Sohnes Asafs,Hab 1,1 Ausspruch, den der Prophet Habakuk in einer Vision sah.Ps 88,14 Ich aber, HERR, ich schreie zu dir um Hilfe, am Morgen komme zu dir mein Bittgebet.2Sam 22,34 Schnell wie die Hirschkühe ließ er mich springen, / auf Höhen hat er mich hingestellt.Lk 5,27 Danach ging Jesus hinaus und sah einen Zöllner namens Levi am Zoll sitzen und sagte zu ihm: Folge mir nach!Mk 5,6 Als er Jesus von Weitem sah, lief er zu ihm hin, warf sich vor ihm niederPs 23,1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirt, nichts wird mir fehlen.Esr 10,33 von den Nachkommen Haschums: Mattenai, Mattatta, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse und Schimi;Mt 10,4 Simon Kananäus und Judas Iskariot, der ihn ausgeliefert hat.Ps 31,22 Gepriesen sei der HERR, denn er hat seine Huld wunderbar an mir erwiesen / in einer befestigten Stadt.Ps 118,7 Der HERR ist für mich, er ist mein Helfer; ich kann herabschauen auf meine Hasser.Ps 119,169 (Taw) HERR, mein Schreien dringe vor dein Angesicht. Gib mir Einsicht nach deinem Wort!Mt 26,20 Als es Abend wurde, begab er sich mit den zwölf Jüngern zu Tisch.Mt 13,17 Denn, amen, ich sage euch: Viele Propheten und Gerechte haben sich danach gesehnt zu sehen, was ihr seht, und haben es nicht gesehen, und zu hören, was ihr hört, und haben es nicht gehört.Neh 12,14 Jonatan in der Familie Malluch, Josef in der Familie Schebanja,Mt 20,18 Siehe, wir gehen nach Jerusalem hinauf; und der Menschensohn wird den Hohepriestern und Schriftgelehrten ausgeliefert; sie werden ihn zum Tod verurteilenPs 23,5 Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, übervoll ist mein Becher.Ps 116,16 Ach HERR, ich bin doch dein Knecht, / dein Knecht bin ich, der Sohn deiner Magd! Gelöst hast du meine Fesseln.Mt 12,23 Die Menge war fassungslos und sagte: Ist dieser nicht der Sohn Davids?Mt 25,23 Sein Herr sagte zu ihm: Sehr gut, du tüchtiger und treuer Diener. Über Weniges warst du treu, über Vieles werde ich dich setzen. Komm, nimm teil am Freudenfest deines Herrn!Apg 2,31 sagte er vorausschauend über die Auferstehung des Christus: Er gab ihn nicht der Unterwelt preis und sein Leib schaute die Verwesung nicht.Mt 25,21 Sein Herr sagte zu ihm: Sehr gut, du tüchtiger und treuer Diener. Über Weniges warst du treu, über Vieles werde ich dich setzen. Komm, nimm teil am Freudenfest deines Herrn!Dan 5,1 König Belschazzar gab ein großes Gastmahl für seine tausend Großen und vor den Tausend trank er Wein.Ps 109,26 Hilf mir, HERR, mein Gott, in deiner Huld errette mich!Joh 13,21 Nach diesen Worten wurde Jesus im Geiste erschüttert und bezeugte: Amen, amen, ich sage euch: Einer von euch wird mich ausliefern.Ps 22,2 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen, bleibst fern meiner Rettung, den Worten meines Schreiens?Joh 13,4 stand vom Mahl auf, legte sein Gewand ab und umgürtete sich mit einem Leinentuch.5Mo 2,17 sagte der HERR zu mir:Ps 5,4 HERR, am Morgen hörst du mein Rufen, am Morgen rüst ich das Opfer zu, nach dir halte ich Ausschau.Mt 12,17 damit erfüllt werde, was durch den Propheten Jesaja gesagt worden ist:Hi 38,7 als alle Morgensterne jauchzten, / als jubelten alle Gottessöhne?2Thess 2,16 Jesus Christus selbst aber, unser Herr, und Gott, unser Vater, der uns liebt und uns in seiner Gnade ewigen Trost und sichere Hoffnung schenkt,Mk 15,43 ging Josef von Arimathäa, ein vornehmes Mitglied des Hohen Rats, der auch auf das Reich Gottes wartete, zu Pilatus und wagte es, um den Leichnam Jesu zu bitten.1Tim 2,6 der sich als Lösegeld hingegeben hat für alle, / ein Zeugnis zur vorherbestimmten Zeit,Joh 16,20 Amen, amen, ich sage euch: Ihr werdet weinen und klagen, aber die Welt wird sich freuen; ihr werdet traurig sein, aber eure Trauer wird sich in Freude verwandeln.1Chr 2,15 als sechsten Ozem, als siebten David.Mk 15,46 Josef kaufte ein Leinentuch, nahm Jesus vom Kreuz, wickelte ihn in das Tuch und legte ihn in ein Grab, das in einen Felsen gehauen war. Dann wälzte er einen Stein vor den Eingang des Grabes.Ps 16,5 Der HERR ist mein Erbteil, er reicht mir den Becher, du bist es, der mein Los hält.Mt 11,25 In jener Zeit sprach Jesus: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, weil du das vor den Weisen und Klugen verborgen und es den Unmündigen offenbart hast.Spr 17,28 Auch ein Tor kann als weise gelten, wenn er schweigt, / als einsichtig, wenn er seine Lippen verschließt.Ps 107,1 Dankt dem HERRN, denn er ist gut, denn seine Huld währt ewig.Mt 11,5 Blinde sehen wieder und Lahme gehen; Aussätzige werden rein und Taube hören; Tote stehen auf und Armen wird das Evangelium verkündet.Kla 5,19 Du, HERR, thronst ewig, / dein Thron besteht von Geschlecht zu Geschlecht.Esr 10,42 Schallum, Amarja und Josef;Lk 22,1 Das Fest der Ungesäuerten Brote, das Pascha genannt wird, war nahe.Mt 11,19 Der Menschensohn ist gekommen, er isst und trinkt und sie sagen: Siehe, ein Fresser und Säufer, ein Freund der Zöllner und Sünder! Und doch hat die Weisheit durch ihre Taten Recht bekommen.Hab 3,19 GOTT, der Herr, ist meine Kraft. / Er macht meine Füße schnell wie die Füße der Hirsche / und lässt mich schreiten auf den Höhen. Dem Chormeister. Zum Saitenspiel.Mt 17,23 und sie werden ihn töten; aber am dritten Tag wird er auferweckt werden. Da wurden sie sehr traurig.Mk 10,45 Denn auch der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben hinzugeben als Lösegeld für viele.Mk 4,9 Und Jesus sprach: Wer Ohren hat zum Hören, der höre!Ps 107,14 er führte sie heraus aus Dunkel und Finsternis und ihre Fesseln zerriss er.