Помощь

Чтобы ознакомиться с функциями, мы предлогаем две ознакомительные экскурсии:

Error during registration or login

An error may occur during registration or login. This can have various causes. If registration does not work, the most common reason is that you already have a user account with your email address. In this case, you can simply log in: Login If login does not work, the combination of email address and password is usually incorrect. In this case, you can create a new password using the Forgot password function. An email will then be sent to you. If you cannot find the email in your inbox, please check your spam folder. If the problem persists, please contact us using the contact form (German or English only).

Nicodemus.AI

Nicodemus.AI — это усовершенствованный чат-бот на основе искусственного интеллекта (ИИ), который отвечает на ваши вопросы о Библии. Чат-бот предоставляет вам справочную информацию о библейских текстах, дает практические советы о том, как применять библейские принципы в повседневной жизни, или задает вопросы для дальнейшего размышления и открытия Библии. Благодаря интеграции на ERF Bibleserver он может опираться на различные теологические источники при ответе на вопросы. Nicodemus.AI доступен только зарегистрированным пользователям. Вы можете запустить чат-бота с помощью значка робота в левом нижнем углу каждой страницы. Кроме того, вы можете открыть его в боковой панели (мобильная версия снизу). В этом случае чат-боту автоматически предоставляется библейский контекст для ответа на вопросы о выбранном тексте Библии. Используя Nicodemus.AI, вы соглашаетесь с условиями использования для чат-бота. Обратите внимание, что чат-бот может совершать ошибки. Как и все современные модели генеративного ИИ, он может приходить к неверным выводам и воспроизводить ложную информацию. Пожалуйста, учтите это при чтении и обработке ответов. Мы постоянно оптимизируем чат-бота, чтобы минимизировать эти ошибки и помочь вам проверить контент. Например, мы ссылаемся на библейские отрывки или предоставляем источники, в которых мы о них знаем. История чата может содержать максимум 10 сообщений пользователей. Более длинные чаты невозможны. В настольной версии окно чата можно перемещать по веб-сайту с помощью перетаскивания, чтобы текст Библии или другая информация всегда были видны на заднем плане. Дополнительные настройки для Nicodemus.AI можно найти через меню в окне чата (3 точки). Например, вы можете изменить автоматически назначенный заголовок и удалить чат. У вас также есть возможность сообщить о чате, если он содержит неверную информацию. Это помогает нам в дальнейшем развитии функции. Вы также можете получить доступ к обзору всех личных чатов или начать новый чат напрямую. Использование ограничено в день и пользователем. Ход доступной дневной квоты отображается в виде оранжевой полосы в верхней части окна чата. Если квота будет исчерпана в один день, дальнейшие сообщения невозможны. Новые разговоры с Nicodemus.AI могут быть проведены на следующий день. Главное меню переносит вас к обзору всех ваших собственных чатов. Вы можете открыть их и продолжить разговоры. Вы также можете удалить существующие чаты.

OpenSearch

ERF Bibleserver makes it possible to set up the website in the browser as a search engine and thus browse the Bible or look up a Bible passage. For this to work, though, the search must be set up in the browser settings. How to set it up can be found in the help of the respective browser (e.g. Firefox ). To set up the search engine manually, the following URL must be used: https://www.bibleserver.com/opensearch/BIBLE-ABBREVIATION/SEARCH-TERM For the English Standard Version in the Chrome browser, this is: https://www.bibleserver.com/opensearch/esv/%s Specifying a translation comparison is also supported: https://www.bibleserver.com/opensearch/esv.kjv/%s

Verse of the Day

The Verse of the day is a daily email that you can subscribe to. After successful subscription, you will receive an email every day with a Bible verse in your favorite Bible and a Bible verse graphic. You can unsubscribe at any time. In addition, you will be offered further content on the Bible verse in the sidebar and functions for sharing or saving notes. The Verse of the day home page can also be used as your browser's homepage to be inspired by a new Bible verse every day.

Аудио-Библия

Аудио-Библия является частью текстового представления sidebar . Если на языке пользовательского интерфейса имеется прослушиваемая Библия, то она будет отображена в списке. Чтобы воспроизвести аудиокнигу, нажмите на соответствующую строку в Аудиоплеер откроется в нижней части веб-сайта и автоматически начнет воспроизведение текущей главы. Аудиоплеер открывается в нижней части веб-сайта и автоматически воспроизводит текущую главу. Он содержит стандартные функции, такие как *Play/Pause *, *Sound on/off * (только в настольной версии) и Close . Функция Автоигра проигрывателя (также только в настольной версии) автоматически воспроизводит следующую главу в конце главы без необходимости ручной навигации по тексту Библии. Обратите внимание, что вид библейского текста автоматически не переходит в новую главу. Внимание: Предлагаемые аудиобиблии не обязательно соответствуют выбранному стандартному переводу - поэтому чтение и аудиотекст не всегда совпадают. §div§ Совет Аудиоплеер аудиозаписи продолжает воспроизводиться во время навигации по сайту, чтобы напримет открыть новый отрывок из Библии или найти термин. §/div§.

Боковая панель

Боковая панель показана на больших дисплеях (Десктоп) справа и на маленьких дисплеях (на мобильных устройствах) снизу. В текстовом режиме, он предоставляет обширную дополнительную информацию текста Библии. Результаты поиска отображают другие результаты на основе ключевых слов из вторичной информации (например, тегов или видео). Если информация о какой-либо категории на боковой панели недоступна, она будет автоматически отключена. Как только вы отметите один или несколько стихов из Библии, информация на боковой панели будет адаптирована к выбору. Боковая панель автоматически открывается на больших экранах, когда стих выделяется, и снова закрывается при навигации по тексту Библии. Вы можете оставить боковую панель постоянно открытой, нажав Пин в верхней части боковой панели, чтобы она не была перечеркнута. На мобильных устройствах размер самой боковой панели может быть определен пользователем. Держите боковую панель пальцем и потяните ее вверх или вниз. ERF Bibleserver запоминает эту позицию и сохраняет ее при повторном открытии. §div§ Совет Если вы хотите использовать боковую панель на своем смартфоне, но не хотите открывать и закрывать ее все время, вы можете полностью открыть ее в портретном режиме, а затем повернуть смартфон в ландшафтном режим чтобы прочитать текст Библии. §/div§

Видео

Видео поможет вам лучше понять библейские книги и термины. В текстовом представлении (если доступно) в боковой панели вам предлагаются подходящие видеоматериалы, которые подробно объясняют соответствующую библейскую книгу. Аналогичным образом, в результатах поиска будут показаны видеоматериалы, в которых более подробно описывается термин, который вы ищете. Видео можно воспроизвести и поделиться им в подробном виде.

Вход

Вход для зарегистрированных пользователей осуществляется через раздел Создать профиль в Меню или в верхнем правом углу веб-сайта. Для это Вы следуете по ссылке вход, которая находиться рядом с заголовком Login-Formular. После входа на Ваш профиль, автоматически загружаются Ваши сохранённые настройки. Опция * Запомнить меня * гарантирует сохранение Вашего логина в файлах Cookie, в Вашем браузере. При следующем посещении веб-сайта Вы автоматически войдете в свой профиль ERF Bibleserver. Обратите внимание, что файлы Cookie для этого сайта должны быть в Вашем браузере разрешены.

Выбор книг и глав

В окне поиска Вы также можете открыть библейский отрывок на выбор (вместо ввода на клавиатуре). Для этого нажмите на значок Книга слева в поле поиска. На первом этапе Вы выбираете книгу Библии. Список книг канонический. Кроме того, сортировка может быть изменена на алфавитный (значок АZ в правом нижнем углу). После выбора, Вы автоматически перейдете к вкладке Глава . Здесь, можно изменить просмотр, в схему библейской книги (значок Список внизу справа). Здесь, появятся заголовки перевода Библии (если они существуют). Для получения дополнительной информации об использовании выбора на клавиатуре см. раздел Сочетания клавиш в раздела помощь.

Выбор перевода

You can change the translation of the Bible text in the search field on the right by clicking on the abbreviation of the Bible translation (e.g. ESV ). A selection opens with the tabs my translations (mobile: my ) and all translations (mobile: all ). As a registered user, you can add your favorite translations to my translations via the star icon. For non-registered users, the translations of the current language appear there. In the All translations section you will find all the Bibles of all languages available on ERF Bibleserver. Using the search field in the tab you can quickly filter by translations or languages. To change a translation quickly, click directly on the translated name. If you want to start or change a translation comparison, place several checkmarks in front of the translations. Then you have to accept the selection and the Bible texts will be loaded in the translation comparison. To finish a translation comparison quickly, click on the Cancel translation comparison icon in the grey bar at the bottom left of the translation selection. As a registered user, you will also find a button for quick access to the most recently selected translations or translation comparisons. So you can easily switch between your preferred translations. The info icon opens an introduction to Bible translation. Here you will find further information, e.g. on the origin, distribution and special features of the Bible translation. §div§ Совет If you know the abbreviations of the Bible translations, you can enter them in the search box followed by a colon at the beginning and the translation automatically changes to them (e.g. ESV: or KVJ: ). §/div§ For more information on using the keyboard to make selections, see the shortcuts section of Help.

Выбор языка

ERF Bibleserver, в большинстве случаев, автоматически распознает язык пользователя. Чтобы изменить язык пользования, откройте "Меню" и выберите Language: Русский. И тогда откроется просмотр страницы на выбранном языке. Вы, как зарегистрированный пользователь, можете также изменить язык в Вашем профиле. Язык будет выбран автоматически, при следующем посещении сайта.

Графики

В разделе Графика отображаются графики стиха Библии, опубликованные сервером Библии. На каждой из них изображен библейский стих. Обзор всех графических элементов можно найти в Главном меню ( Графики ). Здесь вы можете искать графики к стихам из определенных библейских книг и сортировать отображаемые результаты ( новые вначале или канонические ). Также в боковой пенели вы увидите соответствие графики библейскому тексту. При нажатии на графику появляется подробный вид. Здесь вы видите графики в большом виде и дальнейшие графики из той же главы показаны. Вы можете поделиться графикой на Facebook или Twitter или скопировать ссылку в буфер обмена (пиктограммы справа вверху). Вы также можете перейти непосредственно с графика на соответствующий библейский текст ( кнопка контекста Библии ).

Забыли пароль

Если вы забыли свой пароль, его легко можно сбросить: на странице входа просто нажмите Забыли пароль . После этого вы получите письмо по электронной почте со ссылкой, по которой можно будет установить новый пароль.

Заметки

Записки - это ваши личные заметки к стихам из Библии. Они являются частными и никогда не будут опубликованы. Примечания дразнят на боковой панели, если какие-либо из них были созданы для соответствующего текста Библии. Чтобы использовать заметки, вы должны быть авторизованы .

История

История показывает вам библейские отрывки или поисковые термины, которые вы использовали в прошлом, включая соответствующий перевод Библии. Каждая запись в центральном поле поиска сохраняется. Таким образом, вы можете легко отследить, к каким отрывкам Библии вы обращались в прошлом. Некоторые записи в этом виде отображаются меньше. Это записи, доступ к которым осуществлялся не напрямую из окна поиска (например, путем изменения перевода Библии или щелчка по перекрестной ссылке). Кроме того, история может быть отфильтрована по диапазону дат ( выберите дату ) или по отдельным библейским отрывкам/терминам (флажки). Если вы хотите очистить свою историю, вы можете удалить ее полностью, используя значок корзины в правом верхнем углу. Обратите внимание, что это невозможно отменить.

Комбинации клавишей

Важными функциями этой веб-страницы можно управлять через клавиатуру. Для этого существуют последующие комбинации клавишей:

Комментарии - это объяснения отдельных отрывков из Библии. Обычно они принимают форму записи в энциклопедии или посвящения и помогают вам больше вовлекаться в процесс написания библейского текста. Вы можете найти их в боковой панели в текстовом представлении. В нем перечислены различные комментарии. Число в скобках указывает на количество записей, соответствующих библейскому тексту. Если вы нажмете на комментарий, откроется вид комментарий со всеми записями комментария к библейскому тексту. Меню выбора в начале позволяет переключаться между различными комментариями.

Конспекты

Краткий обзор Евангелий представляет собой сравнение содержания четырех Евангелий Нового Завета в Библии. Многие истории Евангелия упоминаются в двух или более библейских книгах. Если текст Библии в текстовом представлении является частью одного или нескольких резюме, они перечислены в боковой панели (например, Евангелие Матфея 3 ). Если вы нажмете на него, сравнение различных библейских отрывков из Евангелий Нового Завета откроется в подробном виде. Перевод, отображаемый в подробном виде, соответствует стандартному переводу, выбранному в данный момент пользователем.

Лайки

Лайки - ваши любимые библейские отрывки или фавориты. Отметьте один или несколько стихов из Библии в главе и нажмите на сердце в левом верхнем углу боковой панели. Обзор всех ваших предпочтений можно найти в главном меню ( Likes ). Вид может быть отфильтрован по библейским книгам и отсортирован по Последнему первому или каноническому . В этом представлении вы также можете просто удалить лайки, щелкнув на значок * сердце * в соответствующей строке. Вы можете распечатать список ваших предпочтений (значок принтер в правом верхнем углу). §div§ Совет Вы хотите знать, сколько пользователей нажали на стих? Наведите курсор мыши на значок сердце на боковой панели и вы увидите соответствующее число во всплывающей подсказке (только для настольной версии). В обзоре лайк вы можете увидеть её рядом с сердцем. §/div§

The menu icon at the top left of each page opens the main menu of ERF Bibleserver over the whole page. At the top of the menu you can see your login status. Here you can log in or register or edit your profile as a registered user. On the right side (mobile at top) the most important features are listed. This will take you to your tags or notes, as well as other resources such as dictionaries, graphics and videos. On the left side (mobile at bottom) you will find all other (partly technical) menu items. In addition to the help menu and information on data protection/imprint, you can also change the language of the user interface here. Furthermore you can change the design of ERF Bibleserver between light and dark. In the darkmode, the Bible text is displayed in white on a dark background. This is especially useful on mobile devices or for reasons of accessibility. Occasionally messages from ERF Bibleserver appear in the menu (e.g. about new campaigns or features). If there is a new message, it is indicated by an orange dot on the menu icon.

Навигация в библейском тексте

Библейский текст показывается по главам. В нижней части экрана Вы найдёте кнопки со стрелочками (влево/вправо), для перехода к следующей или предыдущей главе. Они автоматически скрываются при прокрутке страницы. Чтобы их снова показать, прокрутите страницу немного вверх. Так же, Вы можете перемещаться по библейскому тексту с помощью клавиш со стрелочками (влево/вправо) на клавиатуре. На устройствах с сенсорным экраном (например, на смартфонах) Вы можете перемещаться по главам, используя жест влево\вправо. Чтобы получить обзор всего содержания (схемы) библейской книги, нажмите в поисковом окне на Выбор книги , а затем на вкладку Глава в правом нижнем углу на значок- Список .

Окно поиска

Окно поиска используется как для открытия отрывков из Библии, так и для поиска в тексте Библии.

Отмеченные

Для работы со стихами или отрезками из стихов, можно их отмечать. Если отметить отдельные стихи, то автоматически открывается боковая панель (только для рабочего стола), и таким образом появляется информация о выбранных стихах. Отмеченные стихи, можно добавить к своим любимым, нажав на сердечко в левом верхнем углу на боковой панели нажмите на ( Лайк ). Если Вы хотите поделиться текстом с другими (в Facebook, Twitter или просто скопировать ссылку в буфер обмена), тогда используйте значок Поделиться . Вы найдёте его в верхней части боковой панели. Вы можете распечатать выбранные стихи, нажав на значок Печать на боковой панели. Если не выбрано ни одного стиха, тогда распечатается вся глава. Для того, чтобы отметить один или несколько стихов, нужно в поисковом окне написать название книги, главу и соответствующие стихи (например, Ин 3,12-16 ). Возможны также отдельные стихи в пределах одной главы (например, Ин 3,12-14.16 ). Отметки можно так же сделать нажав мышкой на стих. Чтобы выделить часть главы, нажмите на первый стих, и удерживая нажатую кнопку Shift , нажмите на последний стих. Можно отметить несколько отдельных стихов, удерживая комбинацию ⌘ / Strg для пометки с помощью мышки. Таким же образом можно и отменить выбор отдельных стихов. Чтобы отменить выбор отмеченного стиха, просто повторно нажмите на выбранный стих. §div§ Совет Если перевод содержит заголовки, то нажав на заголовок, выделяются все стихи этого заголовка. §/div§

Перекрестные ссылки

Вы можете активировать перекрестные ссылки на перевод Библии как зарегистрированный пользователь в [Форматирование текста] (/help/###Форматирование-текста###/57). Затем они представлены непосредственно в тексте Библии в конце каждого стиха. Если вы нажмете на перекрестную ссылку, откроется вид перекрестные ссылки библейского стиха. Все соответствующие перекрестные ссылки с библейским текстом отображаются в контексте. Если вы нажмете на ссылку больше, вы переключитесь на текст этого библейского отрывка. Примечание. Перекрестные ссылки доступны не во всех переводах Библии.

Печатать

Чтобы распечатать какую-нибудь главу из текста Библии нужно соответствующей нажать кнопку в верхней части [Боковая панель] (/help/###Боковая-панель###/69). При этом, настройки перенимаются из форматирования текста (все, кроме размера шрифта). Сравнение библейских переводов, также можно распечатать. Если Вы отметили отдельные стихи в тексте Библии, то печать ограничена на эти выбранные стихи. Чтобы распечатать всю главу, Вы должны выбрать/отменить выбор всех стихов. В дополнение к тексту, можно распечатать другие содержание: результаты поиска, заметки, теги и т. п. В результате поиска печатаются только стихи, которые также отображаются в браузере. Если Вы прокрутите до конца списка результатов, то дальнейшие результаты будут загружены автоматически. Чтобы распечатать больше стихов в результате поиска, нужно, чтобы загрузилось больше стихов.

Планы чтения

Планы чтения помогут Вам регулярно читать Библию. ERF Bibleserver предлагает различные планы чтения, например, непрерывное чтение Библии или планы чтения библейской книги. Некоторые из них относятся только к библейскому тексту, другие также имеют импульс относительно библейского текста или аудиозаписи (в настоящее время только на немецком языке). Обзор всех имеющихся планов чтения можно получить в главном меню. Вы можете отфильтровать этот вид таким образом, чтобы отображались только подписанные планы чтения. Они отмечены оранжевой галочкой. Если вы уже завершили работу над планом чтения, галочка отображается серым цветом.

Поддержка браузера

Веб-сайт ERF Bibleserver поддерживается следующими браузерами: Chrome 90+ поддерживает Firefox 88+ поддерживает Edge 90+ поддерживает Safari 15.4+ поддерживает Opera 76+ поддерживает Internet Explorer 11 не поддерживает JavaScript должен быть активирован в Вашем браузере, чтобы использовать ERF Bibleserver. Также, рекомендуется разрешить Сookie-файлы для домена.

Поделить

ERF Bibleserver предлагает значки в боковой панели, чтобы поделиться текущей страницена на Facebook и Twitter. Кроме того, вы можете скопировать ссылку в буфер обмена с помощью значка Копировать . Внимание: копируется не сам текст Библии, а URL. Если стихи отмечены в текстовом представлении, они также отмечены общими ссылками. То же относится и к поисковым фильтрам: они также включены в общие ссылки, чтобы иметь возможность вызывать тот же результат поиска.

Поисковые фильтры

Поле поиска уже предлагает множество вариантов уточнения поискового запроса. Кроме того, дополнительные настройки результатов поиска можно сделать в фильтрах поиска. Доступ к фильтрам поиска осуществляется с помощью значка воронки на странице результатов поиска, справа от поля поиска. Если поиск был настроен с помощью фильтров, это будет отмечено оранжевой точкой на значке туннель . Во всплывающем окне фильтра поиска также есть ссылка "Сбросить", которая возвращает фильтры к настройкам по умолчанию. Подробно доступны следующие настройки: Умный поиск: Этот современный тип поиска обеспечивает смысловой поиск библейских стихов. Вы можете указать, какие результаты должны быть приоритетными: семантические (основанные на содержании) или основанные на ключевых словах (по умолчанию: сбалансированные). Список совпадений всегда сортируется по релевантности. При сравнении переводов поиск применяется только к первому переводу. Те же стихи отображаются в других переводах. Если вы хотите использовать для поиска другой перевод, необходимо изменить Библию по умолчанию в левой колонке. Классический поиск: Этот тип поиска основан исключительно на ключевых словах. По умолчанию поиск ведется по целым словам. Для классического поиска доступны следующие дополнительные параметры: Вы можете использовать опцию Поиск частичных слов , чтобы расширить поиск так, чтобы были найдены термины, начинающиеся с искомого слова. Помимо библейских текстов, можно искать и по заголовкам. Для этого активируйте опцию Поиск заголовков . С помощью опции Последовательность точных слов вы ищете точную группу слов - это соответствует поиску с кавычками в поле поиска (см. также Поиск библейского текста). При этом отображаются только те совпадения, в которых группа слов встречается именно так, как в тексте. По умолчанию умлауты в немецком языке не различаются - при поиске слова "Vögel" будет найдено и "Vogel". Однако с помощью опции Включить умляуты можно различить a/ä, o/ö и u/ü. Поиск также можно ограничить определенными библейскими книгами. Это можно сделать в разделе "Узкий поиск" поискового фильтра. Там вы можете выбрать отдельные книги, выбрать или отменить выбор всего Завета (OT или NT), а также апокрифов.

Почему не существует перевода Библии XY?

Библейские переводы, доступные на ERF Bibleserver, были отобраны редакцией. Основное внимание уделяется широко используемым переводам в соответствующей языковой области. ERF Bibleserver не претендует на звание научного портала, поэтому оригинальные тексты Библии недоступны. Кроме того, ERF - ассоциация, на которой основан Библейский сервер, - привержена основам веры Немецкого евангелического альянса, что также влияет на выбор доступных переводов Библии. Если вы все еще считаете, что перевод Библии отсутствует на ERF Bibleserver и соответствует вышеуказанным критериям, напишите нам сообщение через контактную форму .

Права на библейские тексты

ERF Bibleserver - это онлайн-платформа, предлагающая множество различных переводов Библии. В большинстве случаев они защищены авторским правом и не могут быть воспроизведены без разрешения. ERF - ассоциация, которая стоит за «Библейским сервером» - заключила лицензионные соглашения с Библейским обществом с целью представления библейских текстов на сайте www.bibleserver.com. Кроме того, мы не можем предоставить вам разрешение на воспроизведение или перепечатку библейских текстов или дать вам юридическую консультацию. Если вы хотите использовать библейские тексты за пределами нашей платформы, обратитесь напрямую в соответствующее Библейское общество. См. Информацию об авторских правах в конце каждого текста Библии для получения дополнительной информации.

Просмотр стихов

Вид стиха дает вам обзор всей информации ERF Bibleserver об одном библейском стихе. Вы можете открыть вид стиха, нажав на значок с изображением глаза в верхней части боковой панели. Вид стиха разделен на 2 колонки. В левой части отображается библейский стих во всех переводах на текущий язык. В качестве альтернативы вы можете отобразить стих в ваших любимых переводах. С помощью значка Настройки вы также можете изменить порядок переводов в этом представлении. С правой стороны вы увидите дополнительную информацию о библейском стихе. Как зарегистрированный пользователь вы можете присвоить библейскому стиху tags (ключевые слова). Если вы уже сделали это, они будут отображаться в виде цветных фишек. Под ними серым цветом отображаются публичные теги, уже созданные другими пользователями для этого стиха. Вы можете добавить публичные теги к своим личным тегам. Также есть возможность сохранить личные заметки о библейском стихе как note . Кроме того, будет отображаться другой подходящий контент, такой как графика библейского стиха или комментарии . Также отображаются видео , семинары ERF (онлайн-курсы) и планы чтения , связанные с этим стихом Библии. В правом верхнем углу просмотра вы также можете выбрать like , share или print библейский стих.

Просмотр текста

В просмотре текста представлен библейский текст одной главы. При этом можно показать рядом друг с другом сразу несколько переводов. Для мобильных устройств доступно сравнение переводов только в альбомном формате устройства. Боковая панель (мобильные устройства внизу) предоставляет дополнительную информацию о библейском тексте, как например: функции поделиться, личных заметок, комментарии, графики и видео. Для получения дополнительной информации о просмотре текста см.: Выбор перевода Навигация по тексту Библии Форматирование текста [Отмеченные](ссылка ) Комбинация клавиш

Профиль

Как зарегистрированный пользователь, у вас есть много других функций, таких как персональные теги и заметки или форматирование текста. Следующие ссылки покажут вам, как зарегистрироваться и login . Чтобы изменить настройки в профиле, нажмите на иконку пользователь в правом верхнем углу (рабочий стол) или через главное меню (mobile). Здесь можно изменить настройки профиля. Помимо стандартной информации, такой как имя, адрес электронной почты и пароль, Вы можете подписаться/отписаться на рассылку новостей или загрузить фотографию профиля. Вы можете загрузить картинку, щелкнув на большой круглый значок/изображение. Кроме того, можно использовать изображение профиля Gravatar, если вы загрузили изображение профиля на адрес электронной почты. Gravatar - это услуга компании Automatic, поставщика услуг Wordpress, которая позволяет автоматически отображать на многих сайтах одну и то же изображение профиля/патару, соответствующую вашему электронному адресу. Параметр Показывать постоянно поле поиска при прокрутке приводит к тому, что верхняя строка с полем поиска будет постоянно отображаться на настольных компьютерах. Если эта опция деактивирована, полоса уменьшается, как и в режиме мобильного просмотра. Как только вы прокрутите немного вверх, появится поле поиска. Вы также можете удалить свою учетную запись пользователя ( Удалить профиль ). Обратите внимание, что этот процесс не может быть отменен.

Разместить ERF Bibleserver на своём экране

ERF Bibleserver на мобильных устройствах (Android и iOS) можно сохранить как значок на домашнем экране в виде файла DeepL access. В браузере Chrome на Android его можно создать с помощью пункта меню Добавить на главный экран . Браузеры Firefox и Opera также поддерживают это на Android. В браузере Safari на iOS Вы можете создать иконкус помощью меню Share и пункт меню На главном экране .

Регистрация

Регистрация на ERF Bibleserver бесплатна, она занимает всего несколько минут, и предлагает множество функций. Это включает личные теги, заметки, историю и форматирование текста, и прочее. Вы можете создать личный профиль через "Меню" или значок Profil в правом верхнем углу веб-сайта. После регистрации Вы получите электронное письмо для подтверждения Вашей электронной почты. После этого Вы сможете войти на ERF Bibleserver. Иногда, доставка подтверждения по электронной почте может занимать несколько минут. Если электронная почта не дошла в течение нескольких минут, проверьте пожалуйста папку со спамом в Вашем почтовом аккаунте.

Результаты поиска

В результате поиска отображаются стихи из Библии, которые либо соответствуют содержанию поискового запроса ("Интеллектуальный поиск"), либо содержат непосредственно искомый термин ("Классический поиск"). Результат поиска можно сузить с помощью поля поиска (см. Поиск библейского текста ) или настроив Фильтр поиска . Важно: Между этими двумя типами поиска есть принципиальные различия: "Умный поиск" всегда возвращает результат, отсортированный по релевантности, даже если есть только частичное совпадение с поисковым термином. Классический поиск" - это чистый поиск по ключевым словам. Он выводит только те стихи Библии, в которых встречается искомый термин. Результаты поиска отображаются в порядке книг Библии. Результат поиска также используется для сравнения переводов: При "Умном поиске" поиск ведется только в первом выбранном переводе. Затем отображаются соответствующие стихи в других переводах для сравнения. В "Классическом поиске" совпадения в разных переводах могут быть и в разных стихах. В этом случае стихи без совпадений отображаются серым цветом. Количество совпадений отображается над переводом. В результатах поиска нет классической постраничной навигации. Вместо этого дальнейшие результаты автоматически загружаются в конце списка. Помимо библейских стихов, в результатах поиска также отображаются совпадения из других источников. Они перечислены в боковой панели (мобильная версия внизу). Поиск осуществляется по ключевым словам, таким как теги, видео или словари. Фильтры поиска имеют здесь лишь ограниченный эффект.

Словари

В словарях вы найдете дополнительную информацию, основанную на ключевых словах. Обзор словарей можно найти в главном меню ( словари ). В этом обзоре вы можете выбрать один из различных словарей и выполнить поиск терминов. При нажатии на запись появляется подробный вид. Справа приведены ссылки на другие словари с записями для того же термина. §div§ Совет Результаты из словарей также отображаются в sidebar в окне поиска. Таким образом, вы можете быстро получить более подробную информацию о терминах. §/div§

Сравнение перевода

При сравнении переводов вы можете отображать несколько переводов рядом друг с другом. Сравнение переводов начинается с установки нескольких галочек перед переводами в области выбора перевода. Максимальное количество зависит от вашего размера экрана. Таким образом, только один перевод отображается на мобильном устройстве в портретном режиме (портретный формат). В ландшафтном режиме на смартфоне есть два перевода. На планшетах и компьютерах, в зависимости от ширины окна браузера (3 перевода из 800 пикселей), больше переводов может отображаться рядом. Ограничение относится к показанным переводам, а не к возможному выбору переводов Библии. При сравнении переводов стихи отображаются рядом друг за другом. Если вы отметите один или несколько стихов, они будут отмечены во всех показанных переводах. Порядок сравнительных переводов Библии можно поменять местами. В верхней части между названиями переводов расположена кнопка с двойной стрелкой. Если вы нажмете на нее, левый и правый переводы будут поменяны местами. Данная функция доступна только зарегистрированным пользователям (за исключением Internet Explorer). Все функции просмотра текста с переводом Библии также доступны при сравнении переводов. При сравнении переводов левый перевод Библии является стандартным; т.е. Библейские тексты в других видах (например, «Введите примечание») всегда представлены в стандартном переводе. §div§ Совет Чтобы изменить стандартный перевод в сравнении переводов, нажмите непосредственно на соответствующий перевод Библии в выборе перевода. Затем он будет установлен как стандартный перевод. §/div§

Существует ли приложение ERF Bibleserver App?

В двух словах: Для сервера ERF Bibleserver нет приложения для Android или iOS. Этому есть несколько причин. Одна из основных причин заключается в том, что наш уникальный ассортимент переводов Библии не позволяет нам предлагать их в рамках приложения App. Лицензионные соглашения с библейскими обществами предусматривают только использование на сайте bibleserver.com. Сайт ERF Bibleserver предоставляет полную функциональность на мобильных устройствах и работает во многом как приложение. Только оффлайн-функция, которая является обычной для приложений, недоступна через веб-сайт.

Тег - это ключевое слово, которое вы как зарегистрированный пользователь можете присвоить отдельным стихам или диапазонам стихов. Во-первых, тег приватен и виден только вам. Но как только два других пользователя используют ту же метку тега, что и вы, оно автоматически становится видимым для всех пользователей. Эта общедоступная коллекция тегов работает как сообщество соответствия и представляет собой растущий каталог, который предоставляет обширный библейский обзор конкретных тем. Общедоступные теги представлены в виде серых фишек, личные теги - в цвете. Как зарегистрированный пользователь, вы всегда можете добавить общедоступные теги в свои персональные теги. Нажмите на фишку, чтобы перейти к списку тегов, где вы можете получить обзор стихов из Библии, связанных с соответствующим тегом.

Форматирование текста

Text formatting is available exclusively to registered users . This allows you to customize the appearance of the Bible text to your personal needs. You will find the text format icon in the Bible text view to the right of the search box. In addition to font size and font, the text view can be individually customized. The following settings are available: Limit text width : The Bible text is limited in width, so that a more pleasant reading is possible. One verse per line : Each verse is displayed in its own line. This option is mandatory for the translation comparison. Display headings : Show and hide the headings in the Bible text. Display footnotes : Show and hide the footnotes in the Bible text. They appear as a tooltip in the Bible text when you move the mouse (or your finger) to the footnote number. In the print view, they are displayed at the end of the Bible text. Display verse numbers : Show and hide the verse numbers in the Bible text. Show cross-references : Show and hide the cross-references in the Bible text. It depends on the Bible translation whether cross-references to other Bible passages exist. The text formatting (except for the font size) is used for the print preview.

Что такое ERF Bibleserver Alexa Skill?

Навыки Alexa - это приложения с голосовой активацией, которые добавляют возможности вашему устройству с поддержкой Alexa. Откройте и прочтите отрывок из Библии голосом на устройствах с поддержкой Alexa с помощью этого ERF Bibleserver Skill . В настоящее время умение ERF Bibleserver поддерживает только немецкий язык с переводами Neue Genfer Übersetzung и Schlachter 2000. Дополнительную информацию об Alexa и поддерживаемых устройствах можно найти на Amazon .