Súgó

Az oldal megismeréséhez két útmutatót ajánlunk:

Fordítás választás

You can change the translation of the Bible text in the search field on the right by clicking on the abbreviation of the Bible translation (e.g. ESV ). A selection opens with the tabs my translations (mobile: my ) and all translations (mobile: all ). As a registered user, you can add your favorite translations to my translations via the star icon. For non-registered users, the translations of the current language appear there. In the All translations section you will find all the Bibles of all languages available on ERF Bibleserver. Using the search field in the tab you can quickly filter by translations or languages. To change a translation quickly, click directly on the translated name. If you want to start or change a translation comparison, place several checkmarks in front of the translations. Then you have to accept the selection and the Bible texts will be loaded in the translation comparison. To finish a translation comparison quickly, click on the Cancel translation comparison icon in the grey bar at the bottom left of the translation selection. As a registered user, you will also find a button for quick access to the most recently selected translations or translation comparisons. So you can easily switch between your preferred translations. The info icon opens an introduction to Bible translation. Here you will find further information, e.g. on the origin, distribution and special features of the Bible translation. §div§ Tipp If you know the abbreviations of the Bible translations, you can enter them in the search box followed by a colon at the beginning and the translation automatically changes to them (e.g. ESV: or KVJ: ). §/div§ For more information on using the keyboard to make selections, see the shortcuts section of Help.

Fordítások összevetése

A fordítás összehasonlítóban több különböző Bibliafordítást nyithatsz meg egyszerre, egymás mellett. A kívánt fordításokat a jelölőnégyzettel tudod kiválasztani. A megjeleníthető fordítások maximális száma a kijelződ méretétől függ. A mobiltelefon függőleges állásában egyszerre csak egy Bibliafordítás tekinthető meg. Ha elforgatod a készüléket, két fordítás jeleníthető meg. Tableten és számítógépeken több fordítást is megnyithatsz egyszerre, egymás mellett, a böngésződ szélességétől függően (3 fordítás: 800px). A korlátozás az egyszerre megjeleníthető szövegre vonatkozik, nem pedig az elérhető Bibliafordítások számára. A fordítás összehasonlítóban az igeversek egymás mellett, soronként helyezkednek el. Ha kijelölsz egy vagy több igét, akkor az az összes fordításban ki lesz jelölve. Az összehasonlítandó Bibliafordítások sorrendjét cserélheted. Az oldal tetején, a fordítások között találsz egy-egy dupla nyilat. Ha erre kattintasz, a bal- és jobboldali fordítás felcserélődik. Ez a lehetőség csak regisztrált felhasználók számára engedélyezett (kivéve Internet Explorer böngésző). Minden funkció, ami elérhető a Bibliaolvasásnál, a fordítás összehasonlítóban is elérhető. A bal oldali Bibliafordítás az alap "szerkeszthető" szöveg, vagyis a bibliai szövegek más nézetekben (pl. jegyzet készítése) mindig ebben a fordításban lesz megjelenítve. §div§ Tipp Az alapértelmezett fordítás megváltoztatásához, kattints közvetlenül az adott Bibliafordításra a menüben. Ezzel beállítod alap fordításnak. §/div§

Keresési eredmény

A keresési eredmény olyan bibliai igeverseket sorol fel, amelyek vagy megfelelnek a keresési lekérdezés tartalmának ("Intelligens keresés"), vagy közvetlenül tartalmazzák a keresett kifejezést ("Klasszikus keresés"). A keresési eredmény tovább szűkíthető a keresőmező segítségével (lásd Keresés a Biblia szövegében ) vagy a Search filter beállításával. Fontos: E két keresési típus között alapvető különbségek vannak: Az "Intelligens keresés" mindig relevancia szerint rendezett eredményt ad vissza, még akkor is, ha csak részleges egyezés van a keresett kifejezéssel. A "Klasszikus keresés" egy tisztán kulcsszavas keresés. Csak azokat a bibliai verseket listázza, amelyekben a keresett kifejezés ténylegesen előfordul. A találatok itt a bibliai könyvek sorrendjében jelennek meg. A keresési eredmény fordítás-összehasonlításban is működik: Az "Intelligens keresés" során csak az első kiválasztott fordításban keres. A megfelelő versek ezután összehasonlításként megjelennek a többi fordításban. A "Klasszikus keresésben" a találatok különböző fordításokban is lehetnek különböző versekben. Ebben az esetben a találat nélküli versek szürkén jelennek meg. A találatok száma a fordítás felett jelenik meg. A keresési eredményben nincs klasszikus oldalnavigáció. Ehelyett a további találatok automatikusan betöltődnek a találati lista végén. A keresési eredmény a bibliai verseken kívül más forrásokból származó találatokat is megjelenít. Ezek az oldalsávban (mobil alul) vannak felsorolva. Kulcsszavas tartalmak, például címkék, videók vagy szótárak között kereshet. A keresési szűrőknek itt csak korlátozott hatása van.

Keresési szűrő

A keresési mező már számos lehetőséget kínál a keresési lekérdezés finomítására. Ezen kívül a keresési szűrőkben további beállítások is elvégezhetők a keresési eredményre vonatkozóan. A keresési szűrőket a keresési eredmények oldalon, a keresési mezőtől jobbra található csatorna ikonon keresztül érheti el. Ha a keresést szűrőkkel állította be, azt a funnel ikonon egy narancssárga pont jelzi. A keresési szűrők felugró ablakában található egy "Visszaállítás" link is, amely visszaállítja a szűrőket az alapértelmezett beállításokra. A következő beállítások állnak rendelkezésre részletesen: Intelligens keresés: Ez a modern keresési típus lehetővé teszi a bibliaversek jelentésalapú keresését. Megadhatja, hogy a találatok a szemantikai (tartalomalapú) vagy a kulcsszóalapú találatokat részesítsék-e előnyben (alapértelmezett: kiegyensúlyozott). A találati lista mindig relevancia szerint van rendezve. A fordítás-összehasonlításban a keresés csak az első fordításra vonatkozik. A többi fordításban ugyanazok a versek jelennek meg. Ha más fordítást szeretne használni a kereséshez, akkor a bal oldali oszlopban meg kell változtatnia az alapértelmezett Bibliát. Klasszikus keresés: Ez a keresési típus egy tisztán kulcsszó alapú keresés. Alapértelmezés szerint egész szavakat keres. A klasszikus kereséshez a következő további opciók állnak rendelkezésre: A * Részleges szavak keresése* opcióval kibővítheti a keresést úgy, hogy a keresett szóval kezdődő kifejezések is megtalálhatók legyenek. A bibliai szövegek mellett a címszavak is kereshetők. Ehhez aktiválja a Keresés a címszavakban opciót. A Pontos szósorozat opcióval pontos szócsoportot kereshet - ez megfelel a keresésnek, ha a keresőmezőben idézőjelek szerepelnek (lásd még: Keresés a bibliai szövegben). Ekkor csak olyan találatok jelennek meg, amelyekben a szócsoport pontosan úgy szerepel, ahogyan a szövegben. Alapértelmezés szerint a német nyelvben az umlautok nincsenek megkülönböztetve - a "Vögel" keresés tehát a "Vogel"-t is megtalálja. Az Include umlaut opcióval azonban különbséget teszünk az a/ä, o/ö és u/ü között. A keresés bizonyos bibliai könyvekre is korlátozható. Ezt a keresési szűrő "Szűkített keresés" részében lehet megtenni. Ott kiválaszthat egyes könyveket, illetve kiválaszthatja vagy megszüntetheti a teljes testamentumokat (ÓSZ vagy ÚSZ), valamint az apokrifeket.

Nicodemus.AI

A Nicodemus.AI egy mesterséges intelligencián (AI) alapuló fejlett chatbot, amely megválaszolja a Bibliával kapcsolatos kérdéseit. A chatbot háttérinformációkkal szolgál a bibliai szövegekkel kapcsolatban, gyakorlati tippeket ad a bibliai alapelvek mindennapi életben való alkalmazásához, vagy kérdéseket tesz fel a Biblia további elmélkedéséhez és felfedezéséhez. Az ERF Bibleserver integrációjának köszönhetően a kérdések megválaszolásakor különféle teológiai forrásokra támaszkodhat. A Nicodemus.AI csak regisztrált felhasználók számára érhető el. A chatbotot minden oldal bal alsó sarkában található robot ikon segítségével indíthatja el. Alternatív megoldásként megnyithatja az [oldalsávon] (/help/###Oldalsáv###/69) (mobilon alulról). Ebben az esetben a chatbot automatikusan megkapja a bibliai kontextust a kiválasztott bibliai szöveggel kapcsolatos kérdések megválaszolásához. A Nicodemus.AI használatával Ön elfogadja a chatbot használati feltételeit . Felhívjuk figyelmét, hogy a chatbot hibázhat. Mint minden jelenlegi generatív mesterségesintelligencia-modell, ez is téves következtetéseket vonhat le, és hamis információkat reprodukálhat. Kérjük, ezt vegyék figyelembe a válaszok olvasása és feldolgozása során. Folyamatosan optimalizáljuk a chatbotot, hogy minimalizáljuk ezeket a hibákat, és támogassuk Önt a tartalom ellenőrzésében. Például bibliai részeket linkelünk, vagy forrásokat adunk meg, ahol tisztában vagyunk velük. A csevegési előzmények legfeljebb 10 felhasználói üzenetet tartalmazhatnak. Hosszabb csevegés nem lehetséges. §div§ Tipp Általában tanácsos minden új témához új csevegést indítani, mivel a chatbot válaszadáskor mindig a teljes csevegési előzményre hivatkozik. §/div§ Az asztali verzióban a csevegőablak drag'n'drop segítségével mozgatható a webhelyen, így a Biblia szövege vagy egyéb információ mindig látható a háttérben. A Nicodemus.AI további beállításait a chat ablak menüjében találja (3 pont). Például megváltoztathatja az automatikusan hozzárendelt címet, és törölheti a csevegést. Lehetősége van arra is, hogy jelentse a csevegést, ha az helytelen információkat tartalmaz. Ez segít nekünk a funkció továbbfejlesztésében. Ezenkívül hozzáférhet az összes személyes csevegés áttekintéséhez, vagy közvetlenül új csevegést indíthat. A használat naponta és felhasználónként korlátozott. A rendelkezésre álló napi kvóta előrehaladása narancssárga sávként jelenik meg a csevegőablak tetején. Ha a kvóta egy napon elfogy, további üzenetek nem küldhetők. A következő napon új beszélgetések folytathatók a Nicodemus.AI-val. A főmenü az összes saját csevegése áttekintéséhez vezet. Megnyithatja ezeket, és folytathatja a beszélgetéseket. A meglévő csevegéseket is törölheti.

Profil

Regisztrált felhasználóként sok egyéb funkciót is használhatsz, többek között személyes címkéket és jegyzeteket, szövegformázást. A következő linkek megmutatják, hogyan kell regisztrálni és bejelentkezni . A profilbeállítások módosításához kattints a felhasználó ikonra a jobb felső sarokban (asztali számítógépen) vagy a menüre a főmenüben (mobilon). Itt szerkesztheted a profilbeállításaidat. Az alapinformációkon kívül - név, email cím és jelszó - fel- és leiratkozhatsz a hírlevélre vagy feltölthetsz profilképet. A nagy kerek ikonra/képre kattintva tölthetsz fel fényképet. A Gravatar profilképedet is használhatod, ha oda töltöttél fel képet. A Gravatar az Automatic terméke, ami a Wordpress szolgáltatója és lehetővé teszi, hogy ugyanazt a profilképet használd több weboldalon, ugyanazzal az email címmel. A Mutasd a keresőmezőt görgetés közben opció engedélyezésével a felső kereső sáv mindig látható lesz. A funkció kikapcsolt állapotában a sáv bezáródik, mint a mobil nézetben. A keresőmező újra látható lesz, amint egy kicsit feljebb görgetsz. A Külső hivatkozások megnyitása előre definiált fordításokkal opció lehetővé teszi, hogy külső hivatkozásokat nyiss meg a bibliai részekre a személyes kedvenc fordításokkal. Ha egy külső hivatkozás más fordításokat is tartalmaz, amelyekre rákattintasz, automatikusan átirányítunk a profilban tárolt fordításokhoz. Törölheted is a felhasználói fiókodat ( fiók törlése ). Vedd figyelembe, hogy ezzel véglegesen törlöd a profilodat.