Psalm 95,3

Lutherbibel 2017

3 Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.

Elberfelder Bibel

3 Denn ein großer Gott ist der HERR, ein großer König über alle Götter. (Neh 8,6; Ps 47,3; Ps 86,8; Ps 96,4; Ps 97,9; Ps 104,1; 5Mo 7,21)

Hoffnung für Alle

3 Denn der HERR ist ein gewaltiger Gott, der große König über alle Götter!

Schlachter 2000

3 Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.

Zürcher Bibel

3 Denn ein grosser Gott ist der HERR und ein grosser König über alle Götter. (Ps 47,3; Ps 96,4; Ps 97,9; Ps 135,5; Dan 2,47)

Gute Nachricht Bibel

3 Denn der Herr ist der höchste Gott, der große König über alle Götter:

Neue Genfer Übersetzung

3 Denn der Herr ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.

Einheitsübersetzung 2016

3 Denn ein großer Gott ist der HERR, ein großer König über allen Göttern.

Neues Leben. Die Bibel

3 Denn der Herr ist ein großer Gott, der große König über alle Götter.

Neue evangelistische Übersetzung

3 Denn ein mächtiger Gott ist Jahwe, / ein großer König über alle Götter.

Menge Bibel

3 Denn ein großer Gott ist der HERR und ein großer König über alle Götter,