1.Chronik 5,8

Lutherbibel 2017

8 und Bela, der Sohn des Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joels. Der wohnte zu Aroër und bis nach Nebo und Baal-Meon 

Elberfelder Bibel

8 und Bela, der Sohn des Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joels; dieser wohnte in Aroër und bis nach Nebo und Baal-Meon hin; (Jos 13,17) 

Hoffnung für alle

8 und Bela, der Sohn von Asa, Enkel von Schema und Urenkel von Joel. Die Rubeniter wohnten im Gebiet von Aroër bis nach Nebo und Baal-Meon. 

Schlachter 2000

8 und Bela, der Sohn Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joels; dieser wohnte in Aroer und bis nach Nebo und Baal-Meon, (Jos 13,15) 

Zürcher Bibel

8 und Bela, der Sohn des Asa, des Sohns von Schema, dem Sohn von Joel; dieser wohnte in Aroer und bis nach Nebo und Baal-Meon hin; 

Gute Nachricht Bibel 2018

8 und Bela, der Sohn von Asa und Enkel von Schema aus der Sippe Joël. Der Stamm Ruben wohnte in dem Gebiet von Aroër bis Nebo und Baal-Meon 

Einheitsübersetzung 2016

8 Bela war der Sohn des Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joëls. Die Rubeniter wohnten in Aroër bis Nebo und Baal-Meon. (4Mo 32,37) 

Neues Leben. Die Bibel

8 und Bela, der Sohn des Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joels. Der Stamm Ruben lebte in dem Gebiet, das sich von Aroër bis Nebo und Baal-Meon erstreckt. 

Neue evangelistische Übersetzung

8 und Bela, der Sohn von Asa und Enkel von Schema aus der Sippe Joël. Der Stamm Ruben wohnte in dem Gebiet von Aroër bis Nebo und Baal-Meon 

Menge Bibel

8 dann Bela, der Sohn Asas, des Sohnes Semas, des Sohnes Joels. Dieser wohnte in Aroer und bis Nebo und Baal-Meon;