1.Chronik 5,7

Lutherbibel 2017

7 Aber seine Brüder nach ihren Geschlechtern, wie sie in das Geschlechtsregister aufgezeichnet wurden, waren: Jëiël, der erste, und Secharja 

Elberfelder Bibel

7 Und seine Brüder nach ihren Sippen, nach der Registrierung ihrer Generationenfolge, waren: das Haupt: Jeïel; und Secharja 

Hoffnung für alle

7 In den Geschlechtsregistern dieses Stammes waren folgende Männer mit ihren Sippen eingetragen: als erster Jeïël, dann Secharja 

Schlachter 2000

7 Und seine Brüder nach ihren Geschlechtern, in der Aufzeichnung nach ihrer Geburtsfolge, waren: das Oberhaupt, Jehiel; und Secharja, 

Zürcher Bibel

7 Und seine Brüder nach ihren Sippen, im Verzeichnis nach ihren Nachkommen: das Haupt, Jeiel, und Secharjahu 

Gute Nachricht Bibel 2018

7 Weiter waren in den Verzeichnissen der Nachkommen Rubens folgende Männer mit ihren Sippen aufgeführt: als Oberhaupt Jëiël, dann Secharja 

Einheitsübersetzung 2016

7 Seine Brüder wurden, als sie sich nach ihren Geschlechterfolgen in die Stammeslisten eintragen ließen, seinen Familien zugezählt. Der Erste war Jëiël, ihm folgte Secharja. 

Neues Leben. Die Bibel

7 Beeras Verwandte sind in ihrem Geschlechtsregister nach ihren Sippen verzeichnet: als Erster Jëiël, dann Secharja (4Mo 32,34; Jos 12,2) 

Neue evangelistische Übersetzung

7 Weiter waren in den Verzeichnissen der Nachkommen Rubens folgende Männer mit ihren Sippen aufgeführt: als Oberhaupt Jëiël, dann Secharja 

Menge Bibel

7 Seine Brüder aber nach ihren Familien, so wie sie nach ihrer Abstammung in ihr Geschlechtsverzeichnis eingetragen wurden, waren: der erste Jehiel, dann Sacharja,