1.Chronik 24,20

Lutherbibel 2017

20 Von den andern Söhnen Levi waren da: von den Söhnen Amram: Schubaël, von den Söhnen Schubaëls: Jechdeja; 

Elberfelder Bibel

20 Und zu den übrigen Söhnen Levis ⟨gehörten⟩: von den Söhnen Amrams: Schubaël; von den Söhnen Schubaëls: Jechdeja. – 

Hoffnung für alle

20 Weitere Sippenoberhäupter der Leviten waren: Jechdeja, der über Schubaël von Amram abstammte; 

Schlachter 2000

20 Und was die übrigen Söhne Levis betrifft, [so waren ihre Abteilungen]: von den Söhnen Amrams: Schubael. Von den Söhnen Schubaels: Jechdeja. (1Chr 23,16) 

Zürcher Bibel

20 Und zu den übrigen Söhnen Levi: von den Söhnen Amrams: Schubael; von den Söhnen Schubaels: Jechdejahu; (1Chr 23,16; 1Chr 26,23) 

Gute Nachricht Bibel 2018

20 Weitere Sippenoberhäupter der Leviten waren: von den Nachkommen Amrams: Schubaël; von den Söhnen Schubaëls: Jechdeja 

Einheitsübersetzung 2016

20 Zu den übrigen Leviten, und zwar zu den Söhnen Amrams, gehörte Schubaël, zu den Söhnen Schubaëls Jechdeja. (1Chr 23,12; 1Chr 26,24) 

Neues Leben. Die Bibel

20 Zu den übrigen Leviten gehörten: von den Nachkommen Amrams: Schubaël; von den Nachkommen Schubaëls: Jechdeja; 

Neue evangelistische Übersetzung

20 Von den übrigen Leviten wurde Schubaël von den Nachkommen Amrams genannt und Jechdeja von den Söhnen Schubaëls. 

Menge Bibel

20 Was aber die übrigen Nachkommen Levis betrifft, so war von den Nachkommen Amrams Subael da, von den Nachkommen Subaels Jehdeja;