1.Chronik 2,54

Lutherbibel 2017

54 Die Söhne Salmas sind: Bethlehem und die Netofatiter, Atrot-Bet-Joab und die Hälfte der Manahatiter, das sind die Zoratiter. (1Chr 9,16) 

Elberfelder Bibel

54 Die Söhne Salmons: Bethlehem und die Netofatiter, Atrot-Bet-Joab und Hazi, der Manachtiter, ⟨und⟩ die Zoriter; (Rut 1,1; 1Chr 4,4; 1Chr 9,16; 1Chr 11,30) 

Hoffnung für alle

54 Von Salmon stammten ab: die Einwohner von Bethlehem, die Sippe der Netofatiter, die Einwohner von Atrot-Bet-Joab, die andere Hälfte der Manahatiter, die Sippe der Zoriter, 

Schlachter 2000

54 Die Söhne Salmas: Bethlehem und die Netophatiter, Aterot-Beth-Joab und die Hälfte der Manachtiter, die Zoriter; (1Chr 11,30) 

Zürcher Bibel

54 Die Söhne Salmas: Betlehem und der Netofatiter, Atrot-Bet-Joab und die Hälfte der Manachtiter, der Zoriter; (1Chr 9,16; 1Chr 11,30) 

Gute Nachricht Bibel 2018

54 Die Nachkommen Salmons waren: die Bewohner von Betlehem, von Netofa und Atrot-Bet-Joab sowie die andere Hälfte der Bewohner von Manahat, die aus Zora kamen. 

Einheitsübersetzung 2016

54 Die Söhne Salmons waren: Betlehem, die Netofatiter, Atrot-Bet-Joab, die Hälfte der Manahatiter und der Zoraïter. (Esr 2,22) 

Neues Leben. Die Bibel

54 Die Nachkommen Salmons waren Bethlehem, die Netofatiter, Atrot-Bet-Joab und die Hälfte der Manahatiter, die Zoratiter 

Neue evangelistische Übersetzung

54 Die Nachkommen Salmons waren die Bewohner von Bethlehem, von Netofa und Atrot-Bet-Joab sowie die andere Hälfte der Bewohner von Manahat, die aus Zora kamen. 

Menge Bibel

54 Die Söhne Salmas waren: Bethlehem und die Netophathiter, Ateroth, Beth-Joab und die Hälfte der Manahthiter, die Zoreiter;