18und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharja, Jaasiël, Schemiramot, Jehiël, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jëiël, die Torhüter.
18und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharja und Jaasiël[1] und Schemiramot und Jehiël und Unni, Eliab und Benaja und Maaseja und Mattitja und Elifelehu und Mikneja und Obed-Edom und Jeïel, die Torhüter. (2Sam 6,10; 1Chr 26,4)
18Ihnen zur Seite standen die Torwächter Secharja, Jaasiël,[1] Schemiramot, Jehiël, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeïël.
18und mit ihnen ihre Brüder von der zweiten Ordnung, nämlich Sacharja, Ben-Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elipheleh, Mikneja, Obed-Edom, Jehiel, die Torhüter. (1Chr 15,24; 1Chr 25,2)
18und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharjahu, den Sohn, und Jaasiel und Schemiramot und Jechiel und Unni, Eliab und Benajahu und Maasejahu und Mattitjahu und Elifelehu und Miknejahu und Obed-Edom und Jeiel, die Torwächter. (2Sam 6,10; 1Chr 13,14)
18Ihnen zur Seite standen[1] Secharja, Jaasiël[2], Schemiramot, Jehiël, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja sowie die Torwächter Obed-Edom und Jeïël[3].
18Zu ihnen kamen von ihren Brüdern im zweiten Dienstrang: Secharja, Jaasiël, Schemiramot, Jehiël, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jëiël, die Torwächter.[1] (1Chr 9,19)
18Hinzu kamen folgende Leviten der zweiten Ordnung: Secharja, Jaasiël, Schemiramot, Jehiël, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jëiël, die Torwächter.
18und mit ihnen ihre Amtsgenossen zweiten Ranges: Sacharja, [den Sohn,] sowie Jaasiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Matthithja, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeiel, die Torhüter;
18Dazu kamen noch ein paar Levi-Leute, die eine nicht ganz so hohe Stellung hatten: Secharja, Jaasiel, Schemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeiel.