Псалм 41:10

Верен

10 Но Ти, ГОСПОДИ, бъди милостив към мен и ме изправи, за да им отплатя. 

Съвременен български превод

10 Дори моят близък приятел, на когото аз се доверявах, който яде моя хляб, той се надигна против мене. (Пс 55:14; Мт 26:23; Мк 14:18; Лк 22:21; Йн 13:18) 

Библия, ревизирано издание

10 Но Ти, ГОСПОДИ, смили се над мен; изправи ме и ще им отвърна. 

Библия, синодално издание

10 Ще кажа на Бога, моя застъпник: защо си ме забравил? Защо ходя натъжен от обидите на врага? (Пс 37:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.