Псалм 41:9

Верен

9 Дори и близкият ми приятел[1], на когото имах доверие, който ядеше хляба ми, вдигна пета срещу мен. 

Съвременен български превод

9 „Злощастна болест го е хванала. Той легна и няма вече да стане.“ 

Библия, ревизирано издание

9 Да! Самият ми близък приятел, на когото имах доверие, който ядеше хляба ми, вдигна своята пета против мене. (2 Цар 15:12; Йов 19:19; Пс 55:12; Пс 55:13; Пс 55:20; Ер 20:10; Авд 1:7; Йн 13:18) 

Библия, синодално издание

9 Денем Господ ще покаже милостта Си, и нощем песен ще Му пея, молитва към Бога на моя живот. (Пс 118:29) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.