Матей 5:34

Верен

34 Но Аз ви казвам: никак да не се кълнете – нито в небето, защото то е престол на Бога; 

Съвременен български превод

34 Аз пък ви казвам: никак да не се кълнете – нито в небето, защото то е престол на Бога, (Ис 66:1; Мт 23:16; Як 5:12) 

Библия, ревизирано издание

34 Но Аз ви казвам: Изобщо да не се кълнете; нито в небето, защото то е престол на Бога; (Ис 66:1; Мт 18:22; Мт 23:16; Як 5:12) 

Библия, синодално издание

34 Аз пък ви казвам: да се не кълнете никак: ни в небето, защото е престол Божий;