Матей 5:33

Верен

33 Още сте чули, че е било казано на древните: „Не се кълни лъжливо, а изпълнявай клетвите си пред Господа.“ 

Съвременен български превод

33 „Слушали сте още, че бе казано на древните израилтяни: „Не се кълни лъжливо, но изпълнявай обещанията си пред Господа.“ (Лев 19:12; Чис 30:3; Вт 23:22) 

Библия, ревизирано издание

33 Чули сте още, че е било казано на древните: „Не нарушавай клетвата си, но изпълнявай клетвите си пред Господа.“ (Изх 20:7; Лев 19:12; Чис 30:2; Вт 5:11; Вт 23:23; Мт 23:16) 

Библия, синодално издание

33 Слушали сте още, че бе казано на древните: „клетва не престъпяй, а изпълнявай пред Господа клетвите си“. (Изх 20:7; Лев 19:12; Вт 23:21)