Исая 42:2

Верен

2 Нито ще извика, нито ще издигне глас, нито ще се чуе гласът му навън. 

Съвременен български превод

2 Той няма да вика, няма да шуми, нито гласът Му ще се разнася по улиците. 

Библия, ревизирано издание

2 Няма да извика, нито ще издигне високо гласа си, нито ще го направи да се чуе навън. 

Библия, синодално издание

2 няма да викне, нито да възвиси гласа Си, и няма да даде да Го чуят на улиците;