Исая 42:1

Верен

1 Ето Моят служител, когото подкрепям; Моят избраник, в когото е благоволението на душата Ми. Положих Духа Си на Него, Той ще възвести съд на народите. 

Съвременен български превод

1 „Ето Моя Служител, за Когото Аз съм опора; това е Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, за да възвести Той съдебна присъда над народите. (Ис 11:1; Ис 45:1; Мт 3:17; Мт 12:18; Мт 17:5; Мк 1:11; Лк 3:22; Лк 9:35) 

Библия, ревизирано издание

1 Ето Моя Слуга, когото подкрепям, Моя избраник, в когото благоволи душата Ми; положих Духа Си на него; той ще постави правосъдие за народите. (Ис 11:2; Ис 43:10; Ис 49:3; Ис 49:6; Ис 52:13; Ис 53:11; Мт 3:17; Мт 12:18; Мт 17:5; Йн 3:34; Еф 1:6; Фил 2:7) 

Библия, синодално издание

1 Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите; (Мт 12:18)