Исая 41:4 :: ERF Bibleserver

Верен

4 Кой подейства и извърши това^[1], кой повика поколенията отначало? Аз, ГОСПОД, съм първият и с последните, Аз Съм.

Съвременен български превод

4 Кой замисли и извърши това? Онзи, Който отначало призова поколенията: „Аз, Господ, съм първият, и с последните Аз съм същият.“ (Ис 44:6)

4 Кой издейства и извърши това, като повика още в началото бъдещите поколения? Аз, ГОСПОД, първият и последният, Аз съм. (Ис 41:26; Ис 43:10; Ис 44:6; Ис 44:7; Ис 46:10; Ис 48:12; Отк 1:17; Отк 22:13)

Ис 41:26Ис 43:10Ис 44:6Ис 44:7Ис 46:10Ис 48:12Отк 1:17Отк 22:13

Библия, синодално издание

4 Кой направи и извърши това? Оня, Който отначало извика родовете; Аз, Господ, съм първият, и между последните Аз съм същият. (Ис 43:10; Отк 1:17; Отк 22:13)

Ис 43:10Отк 1:17Отк 22:13

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.