Изход 23:26

Верен

26 Няма да има в земята ти жена, която да помята или да е бездетна; броя на дните ти ще направя пълен. 

Съвременен български превод

26 В твоята земя няма да има преждевременно раждаща и безплодна жена; числото на дните ти ще направя пълно. (Лев 26:9; Вт 7:14; Вт 30:9) 

Библия, ревизирано издание

26 Няма да има помятаща или бездетна жена в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно. (Бит 25:8; Бит 35:29; Вт 7:14; Вт 28:4; 1 Лет 23:1; Йов 5:26; Йов 21:10; Йов 42:17; Пс 55:23; Пс 90:10; Мал 3:10; Мал 3:11) 

Библия, синодално издание

26 Пометници и бездеткини няма да има в земята ти; броя на дните ти ще направя пълен. (Вт 7:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.