Изход 23:27

Верен

27 Ще изпратя пред теб страх от Мен и ще обезсиля всичките народи, между които ще отидеш, и ще направя всичките ти врагове да обърнат гръб пред теб. 

Съвременен български превод

27 Ще изпратя пред тебе Своя ужас и ще приведа в смут всеки народ, при който отидеш, и ще съдействам да побягнат пред тебе всички твои врагове. 

Библия, ревизирано издание

27 Ще предизвикам пред вас ужас от Мен и ще обезсиля всичките народи, между които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред тебе. (Бит 35:5; Изх 15:14; Изх 15:16; Вт 2:25; Вт 7:23; Вт 11:25; И Н 2:9; И Н 2:11; 1 Цар 14:15; 2 Лет 14:14; Пс 18:40) 

Библия, синодално издание

27 Ще пратя Моя ужас пред тебе, и ще докарам в смущение всеки народ, при който отидеш, и ще обръщам към тебе гърба на всички твои врагове; (Бит 35:5)