Изход 23:25

Верен

25 И да служите на ГОСПОДА, своя Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам всяка болест помежду ти. 

Съвременен български превод

25 На Господа, вашия Бог, служете и Той ще благослови хляба ти и водата ти; и ще премахне болестите изсред вас. 

Библия, ревизирано издание

25 А да служиш на ГОСПОДА, вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще премахвам всяка болест помежду ви. (Изх 15:26; Вт 6:13; Вт 7:13; Вт 7:15; Вт 10:12; Вт 10:20; Вт 11:13; Вт 11:14; Вт 13:4; Вт 28:5; Вт 28:8; И Н 22:5; И Н 24:14; И Н 24:15; И Н 24:21; И Н 24:24; 1 Цар 7:3; 1 Цар 12:20; 1 Цар 12:24; Мт 4:10) 

Библия, синодално издание

25 служете на Господа, вашия Бог, и Той ще благослови хляба ти (и виното ти) и водата ти; и ще отстрани от вас болестите. (Изх 15:26; Мт 6:33)