Езекиил 36:20

Верен

20 И когато дойдоха между народите, където дойдоха, оскверниха святото Ми Име, като се говореше за тях: Тези са народът на ГОСПОДА и от Неговата земя излязоха! 

Съвременен български превод

20 А когато идваха при народите, при които отиваха, те оскверниха Моето свято име. Тогава се казваше за тях: „Това е народът на Господа, а трябваше да напуснат страната.“ (Рим 2:24) 

Библия, ревизирано издание

20 А когато влязоха между народите, където отидоха, омърсиха Моето свято име, така че се говореше за тях: Тези са народът на ЙЕХОВА и от земята Му излязоха. (Ис 52:5; Рим 2:24) 

Библия, синодално издание

20 И дойдоха те при народите, където отидоха, и обезславиха Моето свето име, защото за тях казват: „те са народ на Господа и излязоха от Неговата земя“. (Ис 52:5; Рим 2:24)