Езекиил 36:19

Верен

19 разпръснах ги между народите и те се разсяха по страните; според пътищата им и според делата им ги съдих. 

Съвременен български превод

19 Тогава ги разпръснах между народите и те бяха разпилени по страните. Аз ги осъдих заради тяхното поведение и според делата им. 

Библия, ревизирано издание

19 разсях ги между народите и те бяха разпръснати по страните; според постъпките и делата им ги съдих. (Ез 7:3; Ез 18:30; Ез 22:15; Ез 39:24) 

Библия, синодално издание

19 И Аз ги разпилях между народите, и те са развеяни по земите; Аз ги съдих според техните пътища и според техните дела. (Ез 20:23; Ез 22:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.