Езекиил 36:21

Верен

21 Но Аз се загрижих за святото Си Име, което израилевият дом оскверни между народите, където отиде. 

Съвременен български превод

21 Пожалих обаче за святото Си име, което израилтяните бяха обезславили между народите, при които бяха дошли. 

Библия, ревизирано издание

21 Смилих се, обаче, за святото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха. (Ез 20:9; Ез 20:14) 

Библия, синодално издание

21 И пожалих Аз Моето свето име, което домът Израилев обезслави у народите, където отидоха. (Чис 14:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.