Битие 49:10

Верен

10 Няма да липсва скиптър от Юда, нито жезъл на управление отсред краката му, докато дойде Сило. На него ще се покоряват народите. 

Съвременен български превод

10 Скиптърът няма да се отнеме от Юда и жезълът ще стои здраво между нозете му, докато не дойде Този, на Когото те принадлежат. На Него ще се подчинят народите. (Чис 24:17; 1 Лет 5:2) 

Библия, ревизирано издание

10 Няма да се отнеме скиптър от Юда, нито управителен жезъл отсред краката му, докато дойде Сило. И на него ще се покоряват племената. (Чис 21:18; Чис 24:17; Вт 28:57; Пс 60:7; Пс 108:8; Ис 2:2; Ис 11:1; Ис 11:10; Ис 42:1; Ис 42:4; Ис 49:6; Ис 49:7; Ис 49:22; Ис 49:23; Ис 55:4; Ис 55:5; Ис 60:1; Ис 60:3; Ис 62:11; Ер 30:21; Ез 21:27; Дан 9:25; Аг 2:7; Зах 10:11; Мт 21:9; Лк 1:32; Лк 1:33; Лк 2:30) 

Библия, синодално издание

10 Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите. (1 Лет 5:2; Мт 2:6; Йн 1:45; Йн 5:46)