Амос 6:13

Верен

13 вие, които се радвате на нищожното, които казвате: Не си ли придобихме могъщество със силата си? 

Съвременен български превод

13 Вие, които се радвате на празни неща и си мислите: „Не превзехме ли Карнаим със собствени сили?“ 

Библия, ревизирано издание

13 вие, които се радвате за нещо, което е суета, които казвате: Не придобихме ли могъщество със собствената си сила? 

Библия, синодално издание

13 вие, които се възхищавате от нищо и никакви неща и казвате: „нали със своя сила спечелихме си мощ?“