Амос 6:14

Верен

14 Защото, ето, Аз ще надигна против вас народ, доме израилев, заявява ГОСПОД, Бог на Войнствата, и те ще ви притиснат от прохода на Емат до потока на равнината. 

Съвременен български превод

14 Но Аз ще изпратя народ против вас, доме Израилев – казва Господ, Бог Вседържител, – и те ще ви преследват от входа на Хамат до потока в пустинята.“ 

Библия, ревизирано издание

14 Но Аз ще повдигна народ против вас, доме Израилев, казва ГОСПОД, Бог на Силите; и те ще ви притесняват от прохода на Емат до потока на пустинята. (Чис 34:8; 3 Цар 8:65; Ер 5:15) 

Библия, синодално издание

14 Ето, Аз, казва Господ Бог Саваот, ще подигна народ против вас, доме Израилев, и ще ви изтикват от входа в Емат до потока в пустинята. (Чис 34:8)