Psalm 27 | 聖經當代譯本修訂版

讚美的禱告

大衛的詩。

1 耶和華是我的光，我的拯救， 我還怕誰？ 耶和華是我的堡壘， 我還怕誰？

2 當惡人來吞吃我， 仇敵來攻擊我時， 必失足跌倒。

3 雖然大軍圍攻我， 我心中卻一無所懼； 雖然戰爭來臨，我仍滿懷信心。

4 我曾向耶和華求一件事， 我還要求，就是能一生住在祂的殿中， 瞻仰祂的榮美，尋求祂的旨意。

5 危難之時，祂保護我， 把我藏在祂的聖幕裡， 高高地安置在磐石上。

6 我要昂首面對四圍的敵人， 我要在祂的聖幕裡歡呼獻祭， 歌頌讚美祂。

7 耶和華啊，求你垂聽我的呼求， 求你恩待我，應允我。

8 你說：「來尋求我！」 我心中回應： 「耶和華啊，我要尋求你。」

9 別掩面不理我， 別憤然拒絕你的僕人， 你一向是我的幫助。 拯救我的上帝啊， 別離開我，別撇棄我。

10 縱使父母離棄我， 耶和華也必收留我。

11 耶和華啊， 求你指教我行你的道， 引導我走正路，遠離仇敵。

12 求你不要讓仇敵抓到我， 遂其所願， 因為他們誣告我，恐嚇我。

13 我深信今世必能看見耶和華的美善。

14 要等候耶和華， 要堅定不移地等候耶和華。

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Библия, ревизирано издание

Твърда надежда в Бога

(По слав. 26.)

1 Давидов псалом. ГОСПОД е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? ГОСПОД е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

2 Когато се приближиха към мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да изядат плътта ми, те се спънаха и паднаха.

3 Ако се опълчи против мен и войска, сърцето ми няма да се уплаши; ако се повдигне против мене война, и тогава ще имам увереност.

4 Едно нещо съм поискал от ГОСПОДА, това ще търся – да живея в дома ГОСПОДЕН през всички дни на живота си, за да гледам привлекателността на ГОСПОДА и да Го търся в храма Му.

5 Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

6 И сега главата ми ще се издигне над неприятелите ми, които ме обкръжават; и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания, ще пея, да! Ще славословя ГОСПОДА.

7 Слушай, ГОСПОДИ, гласа ми, когато викам; смили се също над мен и ми отговори.

8 Когато Ти каза: Търсете лицето Ми, моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, ГОСПОДИ.

9 Да не скриеш от мене лицето Си; да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля и недей ме оставя, Боже, Спасителю мой;

10 защото баща ми и майка ми са ме оставили; ГОСПОД обаче ще ме прибере.

11 Научи ме, ГОСПОДИ, на пътя Си и ме води по равна пътека поради онези, които ме причакват.

12 Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.

13 Ако не бях повярвал, че ще видя благостите ГОСПОДНИ в земята на живите – бих премалял.

14 Чакай ГОСПОДА; дерзай и нека се укрепи сърцето ти. Да! Чакай ГОСПОДА.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.