Psalm 117

Zürcher Bibel

Lobt den HERRN, alle Völker

1 Lobt den HERRN, alle Völker! Rühmt ihn, ihr Nationen alle! (Röm 15,11) 2 Denn mächtig waltet über uns seine Güte, und die Treue des HERRN währt in Ewigkeit. Hallelujah. (Ps 100,5)

Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt.

Psalm 117

nuBibeln

von Biblica

Uppmaning till alla folk att prisa Herren

1 Prisa HERREN, alla nationer! Lova honom, alla folk, 2 för hans nåd mot oss är stor, och HERRENS trofasthet varar i evighet. Halleluja!

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 117

Hoffnung für alle

von Biblica

Lobt den Herrn, alle Völker!

1 Lobt den HERRN, alle Völker; preist ihn, alle Nationen! 2 Denn seine Liebe zu uns ist stark, und seine Treue hört niemals auf! Halleluja – lobt den HERRN!

Hoffnung für alle TM
Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.