Psalm 76

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Dieser Song wird heftig und mit Beat gespielt,2 für unseren Gott, den jeder kennt in unserer kleinen Welt. Nicht nur in Israel kennt jeder seinen Namen, und wenn wir zu ihm beten, sagen wir oft „Amen“.3 In der City bauten wir Gott mal ’ne Hütte, in Zion wohnte er direkt in unserer Mitte.4 Von dort zerstörte er die Waffenarsenale, Kanonen, Panzer, Kriegsgeräte, alle Male.5 Du bist genialer und so viel krasser als diese ganzen Tausendsassas, die aus den Ghettos kommen und plündern, das Essen rauben von den Mündern.6 Gestern, da waren sie noch ganz oben, prollig am Start und abgehoben. Doch jetzt, da hat man sie entwaffnet, kaltgemacht und abgezeichnet, sie werden nie mehr zur Waffe greifen, man findet sie nur noch in Streifen.7 Du hast nur einmal laut gesprochen, dann haben sie vor Angst gebrochen.8 Gott, du bist heftig, wer kann’s wagen, auch nur ’nen Pieps gegen dich zu sagen?9 Wenn du nur anfängst, mit uns zu reden, dann fängt hier alles an zu beben. Wenn du begonnen hast zu richten, dann ist’s vorbei auch mit dem Dichten.10 Als du begonnen hast mit ’m Gericht, und dann begannst, mitten im Licht, all die Kaputten aufzusammeln und denen zu helfen, die nur stammeln, die nix mehr sagen können vor Schmerzen, du fingst sie dann mal an zu herzen.11 Selbst wenn Menschen voll ablästern und dich mit Sprüchen nur zupflastern, dann kommst am Ende du groß raus, du bist der Größte hier im Haus,12 Hey, Leute, macht mit Gott Verträge, haltet sie ein, vermeidet Wege, die euch in die falsche Richtung lenken. Wir alle sollten ihm was schenken, denn er ist groß, ihm kann man danken.13 Er weist den Stolzen in die Schranken, er zwingt die Macher in die Knie, Regierungen auf die Mülldeponie. Wer Herrscher ist, ab jetzt bedenkt, dass Gott für ihn das Schicksal lenkt.

Psalm 76

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Psalmlied Asafs, vorzusingen, beim Saitenspiel.2 Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name herrlich.3 So erstand in Salem sein Zelt und seine Wohnung in Zion. (Ps 132,13)4 Dort zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streitmacht. Sela. (Ps 46,10)5 Du bist herrlicher und mächtiger als die ewigen Berge.6 Beraubt sind die Stolzen und in Schlaf gesunken, und allen Kriegern versagen die Hände.7 Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinken in Schlaf Ross und Wagen.8 Furchtbar bist du! Wer kann vor dir bestehen, wenn du zürnest?9 Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still, (Ps 46,11; Hab 2,20)10 wenn Gott sich aufmacht zu richten, dass er helfe allen Elenden auf Erden. Sela.11 Wenn Menschen wider dich wüten, bringt es dir Ehre; und wenn sie noch mehr wüten, bist du auch noch gerüstet.12 Tut Gelübde dem HERRN, eurem Gott, und haltet sie! Alle, die ihr um ihn her seid, bringt Geschenke dem Furchtbaren,13 der den Fürsten den Mut nimmt und furchtbar ist für die Könige auf Erden.