Psalm 131

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Dieser kurze Rap von David ist Wegzehrung für die Fahrt nach Jerusalem, zur Gottes-Ehrung. Gott, ich denk’ nicht, ich bin der Geile, ich schau’ auf niemanden runter und will gar nicht die Teile, die unerreichbar und einfach weit weg von mir sind. 2 Nein, entspannt bin ich jetzt, ganz ruhig wie ein Kind, das satt und warm bei der Mutter liegt, sich in ihren Armen ganz nah an sie schmiegt. 3 Hey, Israel, Mann, vertrau deinem Gott! Tu es jetzt, tu es für immer, er hilft in der Not! 

Psalm 131

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Von David, ein Wallfahrtslied. HERR, mein Herz ist nicht hoffärtig, und meine Augen sind nicht stolz. Ich gehe nicht um mit großen Dingen, die mir zu wunderbar sind. 2 Ja, ich ließ meine Seele still und ruhig werden; wie ein kleines Kind bei seiner Mutter, wie ein kleines Kind, so ist meine Seele in mir. (Ps 62,2) 3 Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!