Sprüche 4 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Eine Portion „Schnall vom Leben“ ist das Beste, was du kriegen kannst

1 Hey, das geht jetzt an alle Jugendlichen, hört mir mal gut zu! Ich rede jetzt zu euch, als wäre ich euer Vater, und ich will euch mal ein paar Takte erzählen, damit ihr etwas kapiert. 2 Was ich euch beibringen will, ist voll gut. Haltet euch daran, das ist echt wichtig! 3 Mir sind diese Dinge auch von meinem Vater beigebracht worden, als ich noch ein kleiner Junge war. In der Zeit war ich noch Mamas Liebling, 4 da hat mein Vater mich in die Lehre genommen. Er sagte: „Was ich dir beibringen will, ist superwichtig, das musst du unbedingt speichern! Wenn du dich an das hältst, was ich dir sage, dann wirst du ein gutes Leben haben! 5 Du musst Schnall vom Leben bekommen und schlau werden! Behalte die Dinge unbedingt, vergiss sie nicht wieder und setze das, was ich dir beigebracht habe, auch um. 6 Lösch diese Worte nie von deinem Speicherchip, behalte immer die Übersicht, also sei weise. Wenn du diese Worte magst und dich sogar in sie verliebst, dann wird dich das vor schlimmen Fehlern bewahren. 7 Alles geht damit los, dass du damit anfängst, überhaupt erst mal lernen zu wollen! Du bekommst diese Peilung nur, wenn du auch lernen willst, schlau zu sein. 8 Zieh dich daran hoch, das funktioniert! Wenn du erst mal so drauf bist, wird es bewirken, dass Menschen Respekt vor dir haben. 9 Wenn du so lebst, wird dir das gut bekommen. Es macht dich hübscher und attraktiver, wenn du die Peilung hast.“

Weisheit geht immer

10 „Junge, hör mir gut zu, was ich dir zu sagen hab! Wenn du das tust, wirst du nämlich auch länger leben. 11 Ich will dir mal was beibringen, du sollst den ‚Weisheitsführerschein‘ von mir bekommen. 12 Wenn du das kapierst, dann wirst du dein Leben ganz locker leben, nichts wird dich so schnell fertigmachen. Und du wirst auch nicht auf die Fresse fallen. 13 Zieh das durch, was du gelernt hast, gib niemals auf! Behalte diese Ansagen und vergiss sie nicht. Die werden dir helfen, richtig gut zu leben. 14 Du solltest auf keinen Fall Leuten alles nachmachen, denen Gott total egal ist. Was miese Typen dir vormachen, muss dich kaltlassen. 15 Lass sie links liegen, geh nicht auf sie ein, beachte die gar nicht. 16 Solche Leute kommen nicht zur Ruhe, sie können nicht einschlafen, bevor sie nicht irgendjemanden anständig abgezockt haben. 17 Für sie ist das ein gefundenes Fressen, Menschen einfach abzulinken. Das ist für sie wie ein Drogenrausch, wenn sie anderen Leuten in die Fresse hauen. 18 Aber wenn jemand korrekt ist und mit Gott lebt, bei dem ist das wie bei einem Sonnenaufgang. Es wird mit der Zeit immer heller und heller, bis der Tag voll da ist. 19 Die Menschen, die ohne Gott leben, tapsen die ganze Zeit im Dunkeln. Sie kriegen gar nicht mit, worüber sie eben mal wieder gestolpert sind. 20 Junge, hör mir gut zu, was ich dir zu sagen habe! 21 Lern diese Worte am besten auswendig! Denk immer darüber nach! 22 Wenn du das tust, werden dir diese Tipps helfen, rundum gesund zu bleiben. 23 Noch was: Das Wichtigste ist echt dein Herz, dein Innerstes, deine Gedanken! Da musst du unheimlich drauf aufpassen. Von dort werden nämlich viele deiner Entscheidungen gesteuert. 24 Aus deinem Mund sollten keine Lügen rauskommen, nichts, was die Wahrheit verdreht, und auch kein Ablästern über andere. 25 Schau nicht nach hinten oder zur Seite, sondern immer nach vorne! 26 Pass auf, wo du hintrittst, überleg gut, wofür du dich entscheidest, und dann zieh das auch durch. 27 Geh nicht nach rechts oder links, sondern nur geradeaus, sonst könntest du irgendwie abrutschen und auf die schiefe Bahn kommen.“

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

1 Ihr Söhne, hört auf die Mahnung des Vaters, / merkt auf, damit ihr Einsicht lernt; 2 denn gute Lehre gebe ich euch. / Lasst nicht ab von meiner Unterweisung! 3 Als ich noch ein Knabe war bei meinem Vater, / das zarte und einzige Kind meiner Mutter, 4 da lehrte er mich und sagte zu mir: / Nimm dir meine Worte zu Herzen, / bewahre meine Gebote und du wirst leben. 5 Erwirb dir Weisheit, erwirb dir Einsicht, / vergiss sie nicht, weich nicht ab von meinen Worten! (Spr 23,23) 6 Lass nicht von ihr und sie wird dich behüten, / liebe sie und sie wird dich beschützen. 7 Anfang der Weisheit ist: Erwirb dir Weisheit, / erwirb dir Einsicht mit deinem ganzen Vermögen! 8 Halte sie hoch, dann wird sie dich erhöhen; / sie bringt dich zu Ehren, wenn du sie umarmst. 9 Sie setzt dir einen schönen Kranz auf das Haupt, / eine prächtige Krone wird sie dir schenken. 10 Höre, mein Sohn, und nimm meine Worte an, / dann mehren sich die Jahre deines Lebens! 11 Den Weg der Weisheit zeige ich dir, / ich leite dich auf ebener Bahn. 12 Wenn du gehst, ist dein Schritt nicht beengt, / wenn du läufst, wirst du nicht straucheln. 13 Halte fest an der Erziehung und lass davon nicht ab, / bewahre sie; denn sie ist dein Leben! 14 Betritt nicht den Pfad der Frevler, / beschreite nicht den Weg der Bösen! 15 Meide ihn, geh nicht auf ihm, / kehr dich von ihm ab und geh vorbei! 16 Denn sie schlafen nicht, ehe sie nicht Böses getan haben; / der Schlaf flieht sie, wenn sie nicht straucheln.^[1] 17 Sie essen das Brot des Unrechts / und trinken den Wein der Gewalttat. 18 Doch der Pfad der Gerechten ist wie das Licht am Morgen; / es wird immer heller bis zum vollen Tag. 19 Der Weg der Frevler ist wie dunkle Nacht; / sie merken nicht, worüber sie fallen. 20 Mein Sohn, achte auf meine Worte, / neige dein Ohr meiner Rede zu! 21 Lass sie nicht aus den Augen, / bewahre sie tief im Herzen! 22 Denn Leben bringen sie dem, der sie findet, / und Gesundheit seinem ganzen Leib. 23 Mehr als alles hüte dein Herz; / denn von ihm geht das Leben aus. 24 Vermeide alle Falschheit des Mundes / und Verkehrtheit der Lippen halt von dir fern! 25 Deine Augen sollen geradeaus schauen / und deine Blicke richte nach vorn! 26 Ebne die Straße für deinen Fuß / und alle deine Wege seien geordnet. 27 Bieg nicht ab, weder rechts noch links, / halt deinen Fuß vom Bösen zurück! (5Mo 5,32)