Psalm 121

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Ganz besonderer Rap Nr. 121, ein Party-Track Ich guck mich um und starr die Berge an. Ich frag mich, wo meine Hilfe herkommen kann.2 Natürlich ist der Himmel ihre Herkunft: der Macher und Erfinder vom Universum.3 Er beschützt dich; keiner stellt dir ein Bein. Er tut seinen Job, er pennt nicht ein.4 Guck! Was wir für einen Hirten haben! Er schläft nicht – oder hörst du ihn schnarchen?5 Gott persönlich kümmert sich um dich. Er ist dein Schatten; er lässt dich nicht im Stich.6 Am Tag wird dich die Sonne nicht stechen, noch der Mond bei Nacht dich schwächen.7 Gott bewahrt dich vor jedem Unglück; du bist sicher, weil er deine Seele beschützt.8 Er passt auf dich auf, wenn du kommst und gehst, jetzt und solange du lebst.

Psalm 121

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Ein Lied für die Wallfahrt. Ich erhebe meine Augen zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe?2 Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde erschaffen hat. (Ps 124,8)3 Er lässt deinen Fuß nicht wanken; dein Hüter schlummert nicht ein. (1Sam 2,9; Ps 66,9)4 Siehe, er schlummert nicht ein und schläft nicht, der Hüter Israels. (1Kön 18,27)5 Der HERR ist dein Hüter, der HERR gibt dir Schatten zu deiner Rechten. (Ps 16,8; Ps 73,23)6 Bei Tag wird dir die Sonne nicht schaden noch der Mond in der Nacht. (Jes 25,4; Jes 49,10)7 Der HERR behütet dich vor allem Bösen, er behütet dein Leben. (4Mo 6,24; Ps 97,10)8 Der HERR behütet dein Gehen und dein Kommen von nun an bis in Ewigkeit. (5Mo 28,6; Tob 5,17)