Jesus gratuliert denen, von denen man’s nicht erwartet
1Als Jesus die Tausende von Fans sah, ging er auf einen Hügel und setzte sich hin.2Von dort machte er ihnen in einer sehr wichtigen Rede ein paar Dinge klar:3„Herzlichen Glückwunsch! Hart feiern können die Leute, die nicht so gut checken, wo es spirituell langgeht. Die nichts haben, mit dem sie Gott beeindrucken könnten. Sie werden mit Gott dort leben, wo er der Chef ist.4Herzlichen Glückwunsch! Hart feiern können die Leute, die traurig sind, weil Gott ihre Tränen abwischen wird.5Herzlichen Glückwunsch! Hart feiern können die Leute, die nicht so aggressiv, sondern friedlich drauf sind, denn denen wird einmal alles gehören.6Herzlichen Glückwunsch! Hart feiern können die Leute, die sich danach sehnen, dass Gott sein Ding voll durchzieht und für Gerechtigkeit sorgt, denn sie werden genau das erleben.7Herzlichen Glückwunsch! Hart feiern können die Leute, die ein Herz für die Menschen haben, denen es dreckig geht, denn Gott hat auch ein Herz für sie.8Herzlichen Glückwunsch! Hart feiern können die Leute, die korrekt drauf sind und keine linken Hintergedanken haben, denn sie werden Gott sehen.9Herzlichen Glückwunsch! Hart feiern können die Leute, die gern Streit schlichten, die dafür sorgen, dass sich Menschen wieder vertragen, denn man wird von ihnen sagen: Das sind wirklich Kinder von Gott.10Herzlichen Glückwunsch! Hart feiern können die Leute, die richtig Ärger kriegen, weil sie das tun, was Gott von ihnen will. Die werden mit Gott in seiner neuen Welt zusammenleben.11Wenn ihr verarscht oder gedisst werdet oder man Gerüchte über euch verbreitet, weil ihr mir vertraut, dann könnt ihr echt froh sein.12Feiert deswegen und freut euch, denn im neuen Leben werdet ihr dafür ganz fett absahnen. Auch die Propheten, die Worte von Gott weitergeben, hat man früher heftig verfolgt.“
Von Salz, Kühlschränken und Licht – warum Menschen, die mit Gott leben, wild abgehen sollen!
13„Ihr seid so überlebenswichtig, wie Salz für diese Welt überlebenswichtig ist. Ohne euch würde alles Gute vergammeln und nichts mehr richtig -schmecken. Das ist so: Ihr seid wie ein Kühlschrank für diese Welt – ohne euch würde diese Welt verrotten. Aber wenn Salz lasch geworden ist und nicht mehr salzt oder ein Kühlschrank kaputt ist und nicht mehr kühlt, gehört beides auf den Müll.14Ihr seid ein ultraheller LED -Strahler für diese Welt. Wenn eine Stadt oben auf einem Berg liegt, kann man ihre Beleuchtung nachts ja auch noch auf dem Satellitenbild sehen.15Wenn du dir eine neue Lampe für dein Zimmer besorgst und sie nachts anmachst, dann versteckst du sie doch auch nicht unter dem Bett. Ganz im Gegenteil, du stellst sie nach oben, wo man sie sehen kann und sie alles beleuchtet!16Genauso soll auch euer Licht für alle Menschen sichtbar sein, damit sie sehen, dass ihr so lebt, wie Gott das will. Dann werden die Leute auch kapieren, wie krass euer Papa im Himmel ist, und anfangen, zu ihm zu beten.“
Was Gott gesagt hat
17„Ihr glaubt doch nicht im Ernst, ich bin deswegen hier, um all das zu stornieren und zu löschen, was Gott damals gesagt hat. Das gilt für die Texte von den alten Propheten genauso wie für das, was von Mose kam. Ganz im Gegenteil! Ich bin dazu da, um genau das voll durchzuziehen und zu Ende zu bringen, was dort geschrieben wurde.18Denn das müsst ihr euch klarmachen: Kein Komma und kein Hashtag von den alten Verträgen zwischen Gott und Israel wird unwirksam. Sie werden so lange gültig sein, wie es diese Erde gibt.19Wenn einer behauptet, dieser alte Deal sei jetzt total egal, und wer andere dazu bringt, ihr eigenes Ego-Ding durchzuziehen, der wird auch irgendwann für Gottes-Ding total egal sein. Aber wenn jemand anderen Leuten diesen Vertrag erklärt und ihnen klarmacht, was Gott krass findet und was nicht, der wird bei Gott mal eine große Hauptrolle spielen.“
Die alten Verträge in der Bibel sind heute noch wichtig
20„Das ist superwichtig: Ihr müsst echt voll aufpassen, dass ihr nicht so werdet wie die religiösen Streber, diese Pharisäer und superschlauen Theologen: Sie reden viel, halten sich aber selbst nicht daran. Nur wenn ihr so lebt, wie Gott es will, seid ihr dabei. Erst dann seid ihr an dem Ort, wo Gott die absolute Power hat.21Zu den Leuten, die vor euch gelebt haben, für die die alten Verträge galten, wurde gesagt:,Ihr sollt niemanden umbringen! Wenn du aber jemanden tötest, dann wirst du dafür verhaftet, angeklagt, verurteilt und bestraft.‘22Ich sage dazu aber Folgendes: Selbst wenn du nur super wütend und aggro auf jemand anderes bist, musst du damit rechnen, angeklagt zu werden. Wenn jemand zu einem anderen sagt ‚Du Opfer!‘, dann wird er vor dem obersten Gericht dafür angeklagt werden. Und wer noch andere ehrenlose Sachen über ihn sagt, der wird in der Hölle verkohlen.23Wenn du in einen Gottesdienst gehen willst, um Gott dort etwas zu schenken, und dir plötzlich einfällt, dass du gerade riesen Zoff mit einem Freund hast,24dann lass alles stehen und liegen, dreh um, geh zu ihm hin und versuche erst mal, das Ding zwischen ihm und dir wieder in Ordnung zu bringen. Danach kannst du immer noch ein Geschenk an Gott machen.25Und wenn du mal einen Streit hast, versuch dich um jeden Preis mit deinem Gegner zu einigen, bevor ihr vor dem Richter landet. Am Ende steckt der dich sonst noch in den Bunker.26Dort wird man dich dann so lange schmoren lassen, bis du den letzten Tag deiner Strafe abgesessen hast.“
Fremdgehen beginnt im Kopf
27„Ihr wisst doch zum Beispiel auch, dass im alten Vertrag steht: ‚Du sollst nicht mit einer anderen Frau schlafen, wenn du verheiratet bist!‘28Meine Meinung dazu ist: Wenn jemand nur einer verheirateten Frau gierig hinterherschaut und sich vorstellt, mit ihr Sex zu haben, ist er im Grunde schon mit ihr fremdgegangen!29Wenn du damit auf Dauer ein Problem hast und das nicht auf die Kette kriegst, dann solltest du überspitzt gesagt lieber deine Augen rausoperieren lassen und blind rumlatschen. Ich meine: Besser blind im Himmel als sehend in der Hölle.30Wenn du deine Finger nicht von bestimmten Sachen lassen kannst, die Gott nicht gut findet, dann wäre es übertrieben gesagt besser, deine Finger abzusägen, als damit weiter Mist zu bauen. Ich bin der Meinung: Besser einhändig im Himmel als beidhändig in der Hölle.“31„Bis jetzt hieß es: ‚Wenn ein Mann keinen Bock mehr auf seine Frau hat, soll er sich einfach schnell scheiden lassen. Dann ist er sie los.‘32Ich bin viel radikaler in meiner Ansage. Wenn ein Mann sich von seiner Frau trennt, obwohl die ihn nicht betrogen hat, ist er schuld, wenn sie dann mit einem anderen Typen ins Bett steigt und damit ihre Ehe kaputt macht. Das bedeutet auch, dass jemand, der eine geschiedene Frau heiratet, mit ihr im Grunde eine bestehende Ehe zerstört.“
Klar sein in Dingen, die man sagt
33„Ihr habt ja auch gehört, dass zu den Leuten vor euch gesagt wurde: ‚Wenn du schwörst, musst du auch wirklich die Wahrheit sagen. Und wenn du Gott irgendwas hoch und heilig versprichst, musst du das auch durchziehen.‘34Ich meine dagegen: Du sollst generell überhaupt nichts hoch und heilig versprechen und nicht auf etwas schwören! Auch nicht, wenn du dich dabei auf den Himmel berufst, denn der Himmel gehört Gott und von dort aus regiert er über das ganze Universum.35Das Gleiche gilt im Grunde auch, wenn du auf Dinge aus der Welt schwörst, wie zum Beispiel auf deine Mutter oder so. Das ist genauso Blödsinn, weil Gott das ja alles geschaffen hat, auch deine Mutter. Das gilt auch für Städte, wie zum Beispiel Jerusalem, denn gerade diese Stadt gehört ja eh schon lange Gott.36Es bringt ja auch nichts, auf sich selbst zu schwören. Du bist ja noch nicht mal in der Lage, deine angeborene Haarfarbe einfach mal so zu switchen.37Bleib doch einfach bei den zwei Worten: Sag entweder ‚Ja‘ oder ‚Nein‘! Alles andere ist total panne, und es zeigt nur, dass du voll daneben bist, und es mit der Wahrheit womöglich nicht so genau nimmst, wenn du mal gerade nicht schwörst.“
Lieben ist besser als hassen
38„In dem alten Vertrag steht: ‚Wenn dir jemand auf das eine Auge haut, darfst du zurückschlagen, aber nur so, dass er auch ein Blaues kriegt. Wenn dir jemand in die Fresse tritt, dann darfst du das auch, aber nicht mehr.‘39Ich sage dagegen: Haltet das aus, wenn euch jemand aggro kommt! Wenn dir jemand aufs rechte Ohr schlägt, dann biete ihm an, er soll dir auch noch aufs linke draufhauen!40Wenn dir jemand dein Handy klaut, dann gib ihm auch noch das Ladegerät dazu!41Falls ein Mensch dich dazu zwingt, mit ihm zehn Kilometer zu joggen, dann mach einen Halbmarathon draus!42Sei mal spendabel und gib, was man von dir will, auch wenn man sich etwas von dir leihen möchte.43Außerdem meint man bei euch:,Liebe die Leute, die korrekt zu dir sind, und hasse die Leute, die kacke zu dir sind!‘44Aber ich sage euch: Liebe die Leute, die ehrenlos zu dir sind, und die, die dich hassen. Bete für alle, die keinen Bock auf dich haben, miese Lügen über dich verbreiten und dir übelst nachstellen!45Wenn ihr so drauf seid, merkt man euch an, dass ihr zu einer anderen Familie gehört, nämlich zu der von eurem Papa im Himmel. Denn dieser Papa lässt die Sonne für die korrekten Leute genauso aufgehen wie für die Spacken und Pseudos. Er lässt es für die, die auf Gott abfahren, genauso regnen wie für die, denen Gott völlig latte ist.46-47Wenn du nur nett zu deinen Freunden bist, was ist daran schon cool oder besonders? Dann bist du genauso drauf wie die, die nicht mit Gott leben.48Euer Ziel sollte besser sein! Ihr solltet miteinander so perfekt umgehen, wie Gott perfekt ist. Denn der ist ja nun wirklich mega perfekt.“
1Als Jesus die vielen Menschen sah, stieg er auf den Berg. Er setzte sich und seine Jünger traten zu ihm.2Und er öffnete seinen Mund, er lehrte sie und sprach:
Die Seligpreisungen
3Selig, die arm sind vor Gott; / denn ihnen gehört das Himmelreich. (Jes 57,15; Jes 61,1; Lk 6,20)4Selig die Trauernden; / denn sie werden getröstet werden. (Jes 61,2; Sir 48,24)5Selig die Sanftmütigen; / denn sie werden das Land erben. (Ps 37,11)6Selig, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit; / denn sie werden gesättigt werden. (Ps 107,5)7Selig die Barmherzigen; / denn sie werden Erbarmen finden. (Spr 14,21; Mt 18,33; Jak 2,13)8Selig, die rein sind im Herzen; / denn sie werden Gott schauen. (Ps 24,3; Ps 73,1; Offb 22,4)9Selig, die Frieden stiften; / denn sie werden Kinder Gottes genannt werden. (Spr 10,10; Hos 2,1; Hebr 12,14; Jak 3,18)10Selig, die verfolgt werden um der Gerechtigkeit willen; / denn ihnen gehört das Himmelreich. (1Petr 3,14)11Selig seid ihr, wenn man euch schmäht und verfolgt und alles Böse über euch redet um meinetwillen. (Jes 51,7; Mt 10,22; Apg 5,41; 1Petr 4,14)12Freut euch und jubelt: Denn euer Lohn wird groß sein im Himmel. So wurden nämlich schon vor euch die Propheten verfolgt. (1Mo 15,1; Jak 5,10; Offb 12,7)
Das Doppelbildwort vom Salz und vom Licht
13Ihr seid das Salz der Erde. Wenn das Salz seinen Geschmack verliert, womit kann man es wieder salzig machen? Es taugt zu nichts mehr, außer weggeworfen und von den Leuten zertreten zu werden. (Mk 9,50; Lk 14,34)14Ihr seid das Licht der Welt. Eine Stadt, die auf einem Berg liegt, kann nicht verborgen bleiben. (Mk 4,21; Lk 8,16; Lk 11,33)15Man zündet auch nicht eine Leuchte an und stellt sie unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter; dann leuchtet sie allen im Haus.16So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Taten sehen und euren Vater im Himmel preisen.
Über die Erfüllung der Weisung Gottes
17Denkt nicht, ich sei gekommen, um das Gesetz und die Propheten aufzuheben! Ich bin nicht gekommen, um aufzuheben, sondern um zu erfüllen. (Lk 16,17)18Amen, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird kein Jota und kein Häkchen des Gesetzes vergehen, bevor nicht alles geschehen ist.19Wer auch nur eines von den kleinsten Geboten aufhebt und die Menschen entsprechend lehrt, der wird im Himmelreich der Kleinste sein. Wer sie aber hält und halten lehrt, der wird groß sein im Himmelreich.20Darum sage ich euch: Wenn eure Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und der Pharisäer, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.
Die neuen Thesen
21Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht töten; wer aber jemanden tötet, soll dem Gericht verfallen sein. (2Mo 20,13; 5Mo 5,17)22Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder auch nur zürnt, soll dem Gericht verfallen sein; und wer zu seinem Bruder sagt: Du Dummkopf!, soll dem Spruch des Hohen Rates verfallen sein; wer aber zu ihm sagt: Du Narr!, soll dem Feuer der Hölle verfallen sein.23Wenn du deine Opfergabe zum Altar bringst und dir dabei einfällt, dass dein Bruder etwas gegen dich hat,24so lass deine Gabe dort vor dem Altar liegen; geh und versöhne dich zuerst mit deinem Bruder, dann komm und opfere deine Gabe!25Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist! Sonst wird dich dein Gegner vor den Richter bringen und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener übergeben und du wirst ins Gefängnis geworfen. (Lk 12,58)26Amen, ich sage dir: Du kommst von dort nicht heraus, bis du den letzten Pfennig bezahlt hast.[1]27Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst nicht die Ehe brechen. (2Mo 20,14; 5Mo 5,18)28Ich aber sage euch: Jeder, der eine Frau ansieht, um sie zu begehren, hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.29Wenn dich dein rechtes Auge zum Bösen verführt, dann reiß es aus und wirf es weg! Denn es ist besser für dich, dass eines deiner Glieder verloren geht, als dass dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.30Und wenn dich deine rechte Hand zum Bösen verführt, dann hau sie ab und wirf sie weg! Denn es ist besser für dich, dass eines deiner Glieder verloren geht, als dass dein ganzer Leib in die Hölle kommt.31Ferner ist gesagt worden: Wer seine Frau aus der Ehe entlässt, muss ihr eine Scheidungsurkunde geben. (5Mo 24,1)32Ich aber sage euch: Wer seine Frau entlässt, obwohl kein Fall von Unzucht vorliegt, liefert sie dem Ehebruch aus; und wer eine Frau heiratet, die aus der Ehe entlassen worden ist, begeht Ehebruch. (Mt 19,9; Mk 10,11; Lk 16,18)33Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst keinen Meineid schwören, und: Du sollst halten, was du dem Herrn geschworen hast. (3Mo 19,12; 4Mo 30,9; 5Mo 23,22; Jak 5,12)34Ich aber sage euch: Schwört überhaupt nicht, weder beim Himmel, denn er ist Gottes Thron,35noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, noch bei Jerusalem, denn es ist die Stadt des großen Königs!36Auch bei deinem Haupt sollst du nicht schwören; denn du kannst kein einziges Haar weiß oder schwarz machen.37Eure Rede sei: Ja ja, nein nein; was darüber hinausgeht, stammt vom Bösen.38Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Auge für Auge und Zahn für Zahn. (2Mo 21,24; 3Mo 24,20; 5Mo 19,21)39Ich aber sage euch: Leistet dem, der euch etwas Böses antut, keinen Widerstand, sondern wenn dich einer auf die rechte Wange schlägt, dann halt ihm auch die andere hin! (Lk 6,29)40Und wenn dich einer vor Gericht bringen will, um dir das Hemd wegzunehmen, dann lass ihm auch den Mantel!41Und wenn dich einer zwingen will, eine Meile mit ihm zu gehen, dann geh zwei mit ihm!42Wer dich bittet, dem gib, und wer von dir borgen will, den weise nicht ab!43Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.[2] (3Mo 19,18; Lk 6,1)44Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde und betet für die, die euch verfolgen,45damit ihr Kinder eures Vaters im Himmel werdet; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Bösen und Guten und er lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.46Wenn ihr nämlich nur die liebt, die euch lieben, welchen Lohn könnt ihr dafür erwarten? Tun das nicht auch die Zöllner?47Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr damit Besonderes? Tun das nicht auch die Heiden?48Seid also vollkommen, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist! (3Mo 19,2)