Psalm 77

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Was für den Bandleader, den Jedutun, ein Beat mit Tune.2 Ich rufe Gott, ich schrei zu ihm, er soll endlich was tun.3 Ich schieb die Panik und seh gar nicht mehr die Lösung. Ich bete ohne Ende, strecke die Hände aus zu ihm. Und4 wenn ich an Gott denke, fang ich gleich an zu heulen, ich mach mir den Kopf über mein Leben, krieg dicke Augen.5 Kann nicht mehr pennen, weil du mich wach hältst in meinem Haus, bin wie auf Speed, zum Unterschied, krieg kein Wort raus.6 Ich denke an die alte Zeit, an die Jahre, die lange vorbei sind.7 Ich grübel wie blöd, führ nachts Selbstgespräche wie ein Kind.8 Hat Gott uns denn jetzt für immer und ewig gedisst? Wird er nie mehr zu uns freundlich sein, das hab ich so vermisst.9 Ist sein Liebestank für uns am Ende, alle und leer? Gelten die Zusagen und Versprechen für uns nicht mehr?10 Hat Gott seine Liebe zu uns schließlich völlig vergessen? Oder haben wir wegen dem Ärger bei ihm verschissen?11 Das tut mir voll weh, das schmerzt am meisten, dass Gott sich anders verhält als vor Zeiten.12 Ich kann mich noch gut an die Sachen erinnern, die du, Gott, getan hast, das war doch der Hammer!13 Zu gerne denke ich an die Wunder von damals, was du hier gebracht hast, war einfach nur krass.14 Gott, was du machst, ist einfach ganz besonders, wer kann dir das Wasser reichen? Du bist einfach anders!15 Du bist der Gott, der Wunder tun kann, das hast du bewiesen, das weiß jeder Mann!16 Und dann hast du deine Leute befreit, aus der Truppe der Gefangenen in die der Freien eingereiht.17 Als das Wasser kam und dir in die Augen sah, da wurde es schwach, kriegte Panik sogar.18 Aus den Wolken kamen die Regentropfen, Donner und Blitze fingen an zu schocken.19 Doch dein Donner ist lauter als der fetteste Sturm, deine Blitze leuchten weiter als der größte Leuchtturm.20 Du gehst durch ein Meer, dein Weg geht durch Ozeane, aber die Spuren verlieren sich in der Savanne.21 Durch Mose und Aaron hast du uns geführt, deine Angestellten wie ein Trainer trainiert.

Psalm 77

English Standard Version

von Crossway
1 I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me. (Ps 3,4)2 In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. (1Mo 37,35; Ps 20,1; Ps 50,15; Ps 63,6; Ps 86,7; Ps 143,6; Jes 26,9; Jes 26,16)3 When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah (Ps 42,5; Ps 42,11; Ps 43,5)4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. (1Mo 41,8)5 I consider the days of old, the years long ago. (5Mo 32,7; Ps 44,1; Ps 77,10; Ps 143,5; Jes 51,9)6 I said,[1] “Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart.” Then my spirit made a diligent search: (Ps 4,4; Ps 42,8)7 “Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? (Ps 44,9; Ps 85,1)8 Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? (Röm 9,6)9 Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?” Selah (Jes 49,15; Hab 3,2)10 Then I said, “I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.”[2] (Ps 118,15)11 I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old. (Ps 77,5; Ps 105,5)12 I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds. (Ps 9,11; Ps 90,16)13 Your way, O God, is holy. What god is great like our God? (Ps 35,10; Ps 73,17)14 You are the God who works wonders; you have made known your might among the peoples. (Ps 72,18; Ps 106,8)15 You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah (2Mo 6,6; 5Mo 9,29; Ps 74,2)16 When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled. (2Mo 14,21; Jos 3,15; Jos 3,16; Ps 114,3; Hab 3,10)17 The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side. (Ps 18,14; Ps 68,33)18 The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook. (Ps 18,7; Ps 97,4; Ps 104,7)19 Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.[3] (Ps 36,6; Hab 3,15)20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. (2Mo 13,21; 2Mo 14,19; Ps 78,52; Ps 78,53; Ps 80,1; Jes 63,11; Jes 63,12)