Psalm 5

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Ein Rap für die Beatbox.2 Hör mir zu, Gott, ich will mich ja nicht beschweren, aber bitte, du musst dir meine Sorgen anhören.3 Mir scheint es, als schreie ich gegen ’ne Wand, ich befinde mich im totalen Ausnahmezustand.4 Früh am Morgen hast du meine Stimme im Ohr, voll Ungeduld trag ich dir meine Bitten vor.5 Du bist ein Gott, der keinen Bock auf Unrecht hat. Kein fieser Typ hat in deiner Nähe Platz.6 Die Pseudos können nicht mit dir gehen. Du bist Feind von denen, die mit Plastikgöttern leben.7 Du adoptierst nicht die Kinder der Lüge, verabscheust die Killer und Betrüger.8 Mich lässt du in dein Haus, weil deine Liebe mich deckt. Ich bete dich an, vor dir habe ich Respekt.9 Chef, zeig ihnen, dass du hinter mir stehst! Leite mich und führ mich auf den richtigen Weg. Ich glaub, dass ich da eh schon bin, aber mach es wegen denen, die gegen mich sind.10 Denn sie reden in den meisten Fällen nur Mist. Es ist ihr gesamter Kern voller Gift. Schimmel durchdringt ihr Gelaber wie Würmer eine Leiche, und ihre Worte klingen weich wie Kreide.11 Gott, hau sie weg und lass sie bezahlen! Sie sollen untergehen mit dem Kurs, den sie fahren. Wann wirst du sie für ihre Taten bestrafen? Denn sie versuchen, dich seit Jahren zu verarschen.12 Alle, die zu dir halten, sollen Freude haben und dich feiern an allen Tagen. Sie lieben deinen Namen und gehen mit dir ab, denn du hast seit Langem auf ihr Leben aufgepasst.13 Du bist für den, der auf dich setzt, du schützt ihn und machst ihn völlig korrekt.

Psalm 5

English Standard Version

von Crossway
1 Give ear to my words, O LORD; consider my groaning. (Ps 39,3)2 Give attention to the sound of my cry, my King and my God, for to you do I pray. (Ps 65,2; Ps 84,3)3 O LORD, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you[1] and watch. (Ps 88,13; Ps 119,147; Ps 130,6; Hab 2,1)4 For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you.5 The boastful shall not stand before your eyes; you hate all evildoers. (Ps 1,5; Ps 11,5; Ps 73,3; Ps 75,4; Hab 1,13)6 You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man. (Ps 4,2; Ps 55,23)7 But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house. I will bow down toward your holy temple in the fear of you. (1Kön 8,29; 1Kön 8,30; Ps 11,4; Ps 79,1; Ps 132,7)8 Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me. (Esr 8,21; Ps 23,3; Ps 25,4; Ps 25,5)9 For there is no truth in their mouth; their inmost self is destruction; their throat is an open grave; they flatter with their tongue. (Ps 12,2; Ps 52,2; Spr 2,16; Spr 7,5; Jer 5,16; Röm 3,13)10 Make them bear their guilt, O God; let them fall by their own counsels; because of the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you. (2Sam 15,31; 2Sam 17,14; 2Sam 17,23; Jes 24,6)11 But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you. (1Sam 2,1; Ps 2,12; Ps 9,2; Ps 33,21)12 For you bless the righteous, O LORD; you cover him with favor as with a shield. (Ps 35,2; Ps 103,4; Ps 115,13)