1Von Korachs Söhnen – Think about it.2Ohne Gott ist Leben so wie Wüste ohne Trinken.3Gott, wann kann ich dir wieder Lieder singen?4Tag und Nacht weine ich, Tränen sind meine tägliche Speise. Sie fragen mich: „Wo bleibt dein Gott, warum lässt er dich alleine?“5Früher war ich, wenn’s um Gott ging, immer ganz vorne mit dabei.6Warum bin ich traurig? Ich weiß, es kommt auch wieder ’ne bessere Zeit.7Ich bin weit weggegangen von der Gemeinde, war traurig, musste mich -verpissen.8Ich weiß nicht, was mit mir los ist, fühl mich aufgewühlt und wie zerrissen.9Die ganze Zeit bete ich, singe ich Lieder und warte. Gott, gib mir mein Leben zurück und schenk mir wieder Gnade.10Chef, du bist und bleibst doch mein einziger Halt. Erlöse mich bitte ganz bald von Leid und Gewalt.11Mein Herz platzt fast vor Trauer, wenn andere fragen, wo du bleibst.12Aber ich hör nicht auf zu hoffen, denn ich weiß: Ich werde dir immer danken, du bist mein Gott, du wirst mir beistehen. Wenn ich auf dich hoffe, werd ich nicht wie ’ne Pflanze eingehen.
To the choirmaster. A Maskil of the Sons of Korah.
1As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God.[1] (Joe 1,20)2My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?[2] (2Mo 23,17; Jos 3,10; Ps 63,1; Ps 84,2; Ps 84,7; Jes 41,17; Jes 55,1; Dan 6,26; Joh 7,37)3My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, “Where is your God?” (Ps 42,10; Ps 79,10; Ps 80,5; Ps 102,9; Ps 115,2; Joe 2,17; Mi 7,10)4These things I remember, as I pour out my soul: how I would go with the throng and lead them in procession to the house of God with glad shouts and songs of praise, a multitude keeping festival. (1Sam 1,15; 2Sam 6,15; Hi 30,16; Ps 55,14; Ps 62,8; Jes 30,29; Kla 2,19)5Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation[3] (Ps 42,11; Ps 43,5; Ps 77,3; Kla 3,24; Mt 26,38; Joh 12,27)6and my God. My soul is cast down within me; therefore I remember you from the land of Jordan and of Hermon, from Mount Mizar. (5Mo 3,9; 2Sam 17,22; 2Sam 17,24; Jon 2,7)7Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me. (Ps 32,6; Ps 88,7; Jon 2,3)8By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life. (Hi 35,10; Ps 4,4; Ps 16,7; Ps 44,4; Ps 63,6; Ps 68,28; Ps 71,3; Ps 77,6; Ps 119,55; Ps 119,62; Ps 119,148; Ps 133,3; Ps 149,5)9I say to God, my rock: “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?” (2Sam 22,2; Ps 18,2; Ps 38,6; Ps 43,2)10As with a deadly wound in my bones, my adversaries taunt me, while they say to me all the day long, “Where is your God?” (Ps 3,1)11Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. (Ps 5,1)