Psalm 3

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Dieser Song ist von David, als er fliehen musste.2 Mann, Gott, alle sind hinter mir her, ich bin voll gefrustet.3 Sie machen mich fertig, sagen, ich sei ein Loser,4 aber du bist mein Gott, bist mein Schutzschild, und dieser baut mich auf. Gott, du hilfst mir echt, ich komm gut drauf, weil du mich rächst.5 Ich tippe deine Nummer und schrei ins Telefon:,Chef, hilf mir, ich brauch dich!‘ Und du antwortest schon.6 Egal, wo ich bin, egal, was ich tue, bist du immer bei mir, du gönnst dir keine Ruhe.7 Ich hab nullstens Schiss vor den ätzenden Leuten, vor den Feinden und Denkern, die andere nur ausbeuten, die auf mich lauern, hinter Mauern kauern, mich umringen, umbringen wollen, andauernd.8 Schlag zu, steh auf, hilf mir, mein Gott, box denen auf die Nase, hau ihre Fresse kaputt!9 Auf Gott kann man bauen, er hilft in der Not, seine Leute vertrauen auf ihn als Rettungsboot, und er sorgt für Glück, er hilft im Leben. Bei seinen Freunden nennt man so was auch „Segen“.

Psalm 3

English Standard Version

von Crossway
1 O LORD, how many are my foes! Many are rising against me; (2Sam 15,12; 2Sam 18,31; 2Sam 18,32)2 many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” Selah[1] (2Sam 16,8; Ps 71,11)3 But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head. (1Mo 15,1; Hi 1,10; Hi 10,15; Ps 27,5; Ps 27,6; Ps 28,7; Ps 84,9; Ps 119,114)4 I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah (Ps 2,6; Ps 6,8; Ps 34,4; Ps 34,6; Ps 60,5; Ps 77,1; Ps 108,6; Ps 142,1)5 I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me. (3Mo 26,6; Hi 11,18; Hi 11,19; Ps 4,8; Spr 3,24)6 I will not be afraid of many thousands of people who have set themselves against me all around. (1Kön 20,12; Ps 23,4; Ps 27,3; Jes 22,7)7 Arise, O LORD! Save me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked. (4Mo 10,35; Hi 16,10; Hi 29,17; Ps 7,6; Ps 9,19; Ps 10,12; Ps 58,6)8 Salvation belongs to the LORD; your blessing be on your people! Selah (Ps 37,39; Ps 62,7; Jes 43,11; Jes 45,21; Jer 3,23; Hos 13,4; Jon 2,9; Offb 7,10; Offb 19,1)