Psalm 148

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Gott ist gigantisch, sagt ihm Danke, ganz frisch, er sitzt am Himmelstisch, ganz oben, dort soll man ihn loben.2 Ungelogen, alle Engel von droben, die Armee des Himmels, startet Gebimmel, um Gott zu ehren, seine Ehre zu vermehren.3 Auch die Sonne und der Mond sollen, ganz ungewohnt, ihm danken und die leuchtenden Sterne, ohne zu wanken, Loblieder tanken.4 Auch im Universum der Orion und das ganze Drumherum im hintersten Winkel soll ihn loben, da oben. Und auch die Regenwolken müssen, ganz unbescholten, laut „Danke“ sagen.5 Alle müssen das wagen, Gott zu ehren, denn auf seinen Befehl hin wurden sie alle erschaffen.6 Wer kann das raffen? Er hat jedem Planeten seinen Platz zugewiesen. Den Plan hat er klargemacht, hat viel drüber nachgedacht. Den Plan dürfen sie nicht übertreten.7 Lobt Gott auf dem Planeten, auch der Walfisch soll ihm singen und alle Tiere im Meer für ihn klingen.8 Und der Donner, der Blitz, auch Hagel und Schnee, genauso der Nebel, der Wind auf dem See, gehorcht Gott auf Befehl,9 und in den Bergen, im Gebirge, soll die Tanne mit der Birke Gott loben,10 wie auch die Tiere, die Vögel von oben, die Kühe, der Wurm und die Ziege.11 Und dann auch die Chefs, jeder Bürgermeister mit Fliege, die Kanzler und die Kings, wer die Macht hat im Ring soll Gott Danke sagen,12 junge Männer es wagen und auch alle Sweeties, Omas und Teenies, die Jugend und die Senioren,13 gebt’s Gott auf die Ohren, denn nur bei ihm ist das korrekt, kommt das gut, ist das nett. Nur er ist der Größte. Seine Macht, die flößte mir Respekt ein, nicht nur zum Schein, nein, ohne Ende, er ist höher als die Wände des ganzen Universums,14 und ich komm’ nicht drum herum. Sein Volk hat durch ihn gewonnen, Macht bekommen, Schlaffheit hat er genommen. Darum loben wir ihn, ja, wir, sein Volk, sind ihm nah und wir halten zu ihm, ganz egal, wo wir hinziehen. Halleluja, Gott ist so fett, Israel findet er nett, er sieht uns wie sein Kind, weil wir treu zu ihm sind.

Psalm 148

English Standard Version

von Crossway
1 Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights! (Ps 147,20; Ps 148,7; Mt 21,9)2 Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! (Ps 103,20; Ps 103,21)3 Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! (1Mo 1,7; 5Mo 10,14; 1Kön 8,27; Neh 9,6; Ps 68,33)5 Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created. (Ps 33,6; Ps 33,9; Ps 148,13)6 And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.[1] (Est 1,19; Hi 14,5; Hi 28,26; Ps 104,9; Ps 119,90; Ps 119,91; Jer 31,35; Jer 31,36; Jer 33,25)7 Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all deeps, (1Mo 1,21; Ps 74,13; Ps 148,1)8 fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! (Ps 18,12; Ps 103,20; Ps 105,32; Ps 107,25; Ps 147,15; Ps 147,16)9 Mountains and all hills, fruit trees and all cedars! (1Mo 1,11; Ps 104,16; Jes 44,23; Jes 49,13; Jes 55,12)10 Beasts and all livestock, creeping things and flying birds! (1Mo 1,20; 1Mo 1,21; 1Mo 1,24)11 Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth! (Offb 7,9)12 Young men and maidens together, old men and children!13 Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven. (Ps 8,1; Ps 113,4; Ps 148,5)14 He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD! (5Mo 4,7; 5Mo 10,21; 1Sam 2,1; Ps 135,1; Jer 17,14; Eph 2,17)