Psalm 147

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Yeah, es tut gut, für unseren Gott coole Sounds zu bringen, es bringt Laune, viel Freude, ihm Loblieder zu singen.2 Gott baut seine City auf, unser Jerusalem wird wieder leben, und er bringt seine Leute zurück, die entrückt wurden so mal eben.3 Er macht den gesund, der innerlich total kaputt war, er verbindet seine Wunden, macht alles wieder klar.4 Er hat die genaue Anzahl der Sterne gespeichert und sie mit einem eigenen Namen bereichert.5 Unser Gott ist so groß, gigantisch seine Macht, wer kann das schon fassen, was seine Weisheit umfasst?6 Die Leute, die fertiggemacht wurden, richtet er wieder auf. Und die sie unterdrückt haben, drückt er in den Staub.7 Los jetzt, singt Gott Lieder, um ihm zu danken! Packt die E-Klampfe aus, spielt ihm Punk bis zum Abwinken.8 Er hat die Wolken gebastelt, durch Regen macht er die Erde nass. Lässt das Gras auf den Bergen wachsen, auf den Wiesen wächst so was.9 Er gibt den Tieren, selbst den vielen Raben, was zu fressen, auch auf ihren lauten nervigen Schrei gibt’s was zu essen.10 Gott hat keinen Bock auf Kriegstreiber und ihre Panzer, und auch wenn man sich auf seine eigene Stärke verlässt, das hasst er.11 Er geht ab vor Freude über jeden, der Respekt vor ihm hat, der auf ihn vertraut, auf seine Liebe baut, da geht er voll drauf ab.12 Große City, Jerusalem, sag deinem Gott danke! Zion auf dem Berg, gib Gott eine Liebeslobflanke.13 Er hat auf dich aufgepasst, dich beschützt vor den Chaoten, hat die Tür zugemacht, deine Kinder mit Segen umwoben.14 Er sorgt dafür, dass es Frieden gibt, fährt das beste Essen auf.15 Wenn er etwas sagt, klar, sofort passiert das dann auch.16 Gott macht für uns Schnee und lässt auch den Tau überfrieren.17 Dicke Hagelkörner knallen auf die Erde, es wird kalt wie in Sibirien.18 Und dann sagt er, es soll schnell wieder wärmer werden, ja, dann weht gleich ein Wind, und es taut hier auf Erden.19 Auch an sein Volk hat er eine gute Message gerichtet, seine Gebote ihnen erzählt, sein Gesetz für sie gedichtet.20 Und dadrin ist sein Volk voll privilegiert, ja, denn nur sie kennen das und sie leben danach, Halleluja.

Psalm 147

English Standard Version

von Crossway
1 Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant,[1] and a song of praise is fitting. (Ps 33,1; Ps 92,1; Ps 135,1; Ps 135,3)2 The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel. (5Mo 30,3; Ps 51,18; Ps 102,16; Jes 11,12; Jes 27,13; Jes 56,8; Hes 39,28)3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds. (Ps 34,18; Hes 34,16)4 He determines the number of the stars; he gives to all of them their names. (1Mo 15,5; Jes 40,26)5 Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. (Hi 5,9; Ps 48,1; Jes 40,28; Nah 1,3)6 The LORD lifts up the humble;[2] he casts the wicked to the ground. (Ps 146,8; Ps 146,9)7 Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre! (2Mo 15,21; 1Chr 15,16; Ps 95,1; Ps 95,2)8 He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. (Hi 5,10; Hi 38,27; Ps 104,14)9 He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. (Hi 38,41; Ps 104,27; Ps 104,28)10 His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man, (Ps 33,17)11 but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. (Ps 33,18; Ps 149,4)12 Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!13 For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you. (Neh 7,3)14 He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. (2Mo 34,24; 5Mo 32,14; Ps 81,16; Ps 132,15; Spr 16,7; Jes 60,17; Jes 60,18)15 He sends out his command to the earth; his word runs swiftly. (Ps 148,8)16 He gives snow like wool; he scatters frost like ashes. (Hi 37,6; Hi 38,29)17 He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold? (Hi 37,9; Hi 37,10)18 He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow. (Hi 37,12; Ps 33,9; Ps 107,20; Ps 147,15)19 He declares his word to Jacob, his statutes and rules[3] to Israel. (Ps 78,5; Mal 4,4)20 He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules.[4] Praise the LORD! (5Mo 4,7; 5Mo 4,32; Ps 135,1)