Psalm 136

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Los, Homies, Gott Danke sagen, weil er nett zu uns ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.2 Los, Homies, Gott Danke sagen, weil er der Gott aller Götter ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.3 Los, Homies, Gott Danke sagen, weil er der Chef aller Chefs ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.4 Nur er tut voll heftige Wunder, weil nur er allein so drauf ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.5 Er hat mit viel Schnall das Universum gemacht, so was macht er mit links, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.6 Gott baute die ganze Erde auf ein festes Fundament, tief unter dem Meer das ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.7 Seine Sterne im Universum, die leuchten immer, was wirklich krass ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.8 Die Sonne hat er gemacht, um am Tag das Sagen zu haben, echt hell die ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.9 Und für die Nacht kamen der Mond und die Sterne, damit es im Dunkeln etwas heller ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.10 Er hat die Ägypter fertiggemacht in der Nacht, ihre ersten Söhne gedisst, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.11 Er führte seine Leute aus Ägypten raus, wo es ihnen schlecht ging, wo es finster ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.12 Und er hat das mit seiner ganzen Macht gemacht, jeder konnte sehen, wie stark er ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.13 Dann zerteilte er das Meer, zwei Wassermauern, eine rechts und eine links, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.14 Wir, seine Leute, zogen mitten hindurch, auch nicht einer dabei nass geworden ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.15 Den Präsident Pharao samt Armee ließ er ersaufen, als das Wasser zurückgekommen ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.16 Er führte seine Leute dann durch die Wüste, da, wo es trocken und voll heiß ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.17 Gott killte die mächtigsten Herrscher, Könige, Regierungen, weil er so stark ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst. -1 -218 -1 -2 Sogar die hochgerüsteten Nationen mit Atombomben und dem ganzen Driss, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.19 Sihon starb, der nun nicht mehr Chef der Amoriter ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.20 Og, Präsi von Baschan, half gegen Gott keine List, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.21 Gott gab seinen Leuten Land zum Leben, ihr Erbe von Ewigkeiten das ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.22 Sein Volk bekam ein Stück Land, sein Diener, der für ihn auf der Erde ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.23 Er hat uns nicht vergessen, als man uns fertigmachte, als wir ganz unten lagen im Mist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.24 Er befreite uns von den Feinden, die uns verfolgten, wie krass das bitte ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.25 Jedem Menschen gibt er zu essen, und auch für die Tiere genug da ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.26 Sagt Gott Danke, dem Obermächtigen, der der Chef im Universum ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.

Psalm 136

English Standard Version

von Crossway
1 Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever. (1Chr 16,41; Ps 106,1; Ps 107,1; Ps 118,1)2 Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever. (5Mo 10,17)3 Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever; (Ps 2,1)4 to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; (Ps 72,18)5 to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; (1Mo 1,1; Spr 3,19; Jer 10,12; Jer 51,15)6 to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; (Ps 24,2; Jes 42,5; Jes 44,24)7 to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever; (1Mo 1,16)8 the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever;9 the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever;10 to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; (Ps 78,51)11 and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; (2Mo 12,51; 2Mo 13,3)12 with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever; (5Mo 4,34)13 to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; (Ps 78,13)14 and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; (2Mo 14,21; 2Mo 14,22)15 but overthrew[1] Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; (2Mo 14,27; Ps 78,53)16 to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever; (2Mo 15,22; 5Mo 8,15; Ps 77,20)17 to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; (Ps 135,10)18 and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever;19 Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever;20 and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever;21 and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever;22 a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever. (Ps 105,6; Ps 105,26)23 It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; (1Mo 8,1; 5Mo 32,36)24 and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever; (Ps 107,2)25 he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever. (Hi 36,31; Ps 104,27)26 Give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever. (Esr 5,12; Neh 1,4; Dan 2,18)