Psalm 135

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Halleluja, Gott ist krass! Yes, feiert ihn! Das gilt für alle, die für ihn arbeiten, die sollen ihn besingen.2 Die Leute, die im Haus von Gott arbeiten.3 Macht Lob-Alarm! Gott geht freundlich mit uns Arm in Arm.4 Der Chef hat die Kinder von Jakob ausgesucht, hat Israel als sein Eigentum eingebucht.5 Ich bin mir sicher, Gott ist der fetteste Bringer, er ist mächtiger als die ganzen anderen Götterdinger.6 Denn alles, was er will, das tut er einfach, hier auf der Erde oder auch auf dem Himmelsdach und in den Meeren, unter den Erden, zieht er sein Ding durch.7 Er lässt die Wolken aufziehen, knallt mit Blitzen wie Lurch, lässt es schütten aus Eimern, bläst den Wind aus seiner Lunge.8 Er hatte von allen Ägyptern die ersten Jungen, und auch von den Kühen und Schafen, abschlachten lassen.9 Er tat dann derbe Wunder, die kann man kaum fassen, am Präsident von Ägypten und an seinen Dienern.10 Gott hat sie besiegt, er war immer der Sieger über Präsidenten, die waren heftig und mächtig.11 Ich nenn mal ein paar: Sihon gilt da als stark verdächtig, der Chef der Amoriter. Oder Og, der in Baschan regierte. Und die ganzen Chefs von Kanaan? Auch nur ’ne Niete!12 Ihre Länder gab Gott seinem Volk, so als Erbe.13 Gott, dein Name ist geil, ist heftig, voll derbe. Und dein Ruhm, der wird nie und nimmer vergehen.14 Schon allein, weil du gerecht bist, das wird man ja sehen. Und Gott liebt seine Leute, er mag, die ihm dienen.15 Die Götter der and’ren, aus Gold und Platin, die haben sie alle doch nur selbst gemacht, wurden von ihren eigenen Hirnen erdacht.16 Sie haben zwar Münder, aber können nicht reden, sie haben zwar Augen, aber können nix sehen.17 Und mit ihren Ohren kriegen sie auch nichts mit, sie sind so wie ein Auto ganz ohne Sprit.18 Wer sich so einen Gott macht, der ist auch nicht anders, wer auf so was dann hofft, der braucht wieder die Pampers.19 Doch ihr, die ihr zu unserm Gott gehört, feiert, macht Party! Israel pogt! Ihr Pastoren, los dankt ihm!20 Und auch die vielen Gottesleute, los, lobt unseren Gott! Gestern, morgen und heute!21 Gott ist der Größte. Er, der in Jerusalem wohnt! Halleluja zu ihm, der in Zion rumthront.

Psalm 135

English Standard Version

von Crossway
1 Praise the LORD! Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD, (Ps 104,35; Ps 113,1)2 who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God! (Ps 92,13; Ps 134,1)3 Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for it is pleasant![1] (Ps 52,9; Ps 100,5; Ps 147,1)4 For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession. (2Mo 19,5; 5Mo 7,6; 5Mo 7,7; 5Mo 10,15; Ps 105,6)5 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods. (Ps 95,3)6 Whatever the LORD pleases, he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps. (Ps 115,3)7 He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses. (Hi 28,25; Hi 28,26; Hi 38,22; Hi 38,25; Jer 10,13; Jer 51,16; Sach 10,1)8 He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast; (Ps 78,51)9 who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants; (5Mo 6,22)10 who struck down many nations and killed mighty kings, (Ps 136,17)11 Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, (4Mo 21,21; 4Mo 21,33; 5Mo 29,7; Jos 12,7)12 and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel. (5Mo 29,8; Ps 78,55)13 Your name, O LORD, endures forever, your renown,[2] O LORD, throughout all ages. (2Mo 3,15; Ps 102,12)14 For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants. (5Mo 32,36; Ps 90,13)15 The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. (Ps 115,4)16 They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see;17 they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths.18 Those who make them become like them; so do all who trust in them.19 O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD! (Ps 115,9)20 O house of Levi, bless the LORD! You who fear the LORD, bless the LORD!21 Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD! (Ps 128,5; Ps 132,13; Ps 132,14; Ps 135,1)